Житомир

Другу добу у безперервному режимі ведуться аварійно-відновлювальні роботи по вул.Вітрука. Наразі здійснюється заміна пошкодженої ділянки чавунної труби діаметром 300 мм. Пошкодження виникло внаслідок утворення на водогоні великої поздовжньої тріщини. Про це поінформували у прес-службі КП "Житомирводоканал".

КП "Житомирводоканал" просить вибачення за тимчасові незручності.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

УКРАЇНА
м. Житомир
РОЗПОРЯДЖЕННЯ МІСЬКОГО ГОЛОВИ
від 30.09.2014 №575

Про скликання сорокової сесії Житомирської міської ради

Відповідно до ст. 46 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» скликати сорокову сесію Житомирської міської ради шостого скликання 10 жовтня 2014 року о 10 годині в залі засідань міської ради.

На розгляд ради внести такі питання:

1. Про стан готовності міського господарства до роботи в осінньо-зимовий період 2014-2015 років.
Доповідач: Кругляк Едуард Борисович – заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради.
2. Про внесення змін до рішення міської ради від 07.02.14 №614 «Про міський бюджет на 2014 рік».
Доповідач: Гаращук Сергій Петрович – директор департаменту бюджету та фінансів міської ради.
3. Про внесення змін та доповнень до рішення Житомирської міської ради від 07.02.14 № 615 «Про Програму економічного і соціального розвитку міста Житомира на 2014 рік та внесення змін та доповнень до міських цільових програм».
Доповідач: Кирилова Майя Олександрівна – директор департаменту економічного розвитку міської ради.
4. Про розроблення та затвердження детальних планів територій в м.Житомирі та внесення доповнень в рішення Житомирської міської ради від 17.07.2014 № 732.
Доповідач: Черкасова Євгенія Леонідівна – начальник управління містобудування, архітектури та дизайну міського середовища міської ради.
5. Про вилучення, припинення, надання права користування земельними ділянками юридичним особам, внесення змін до рішень міської ради.
6. Про вилучення, припинення, надання права користування земельними ділянками фізичним особам-підприємцям, внесення змін до рішень міської ради.
7. Про розгляд звернення Церкви євангельських християн у м. Житомирі «Ковчег».
8. Про поновлення договорів оренди земельних ділянок громадянам та фізичним особам-підприємцям.
Доповідач: Лалименко Єлизавета Володимирівна – начальник управління регулювання земельних відносин міської ради.
9. Про запобігання корупції в закладах освіти.
10. Про громадський контроль якості харчування в шкільних та дошкільних закладах міста.
Доповідач: Боровська Наталія Дмитрівна – депутат міської ради.
11. Різне.

На сесію запросити голову Житомирської обласної державної адміністрації, голову Житомирської обласної ради, заступників міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради, голів Богунської та Корольовської районних у місті рад, окремих керівників організацій та установ, представників засобів масової інформації.

Секретар міської ради
Л.В. Цимбалюк

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

3 жовтня відбулося підписання «Угоди про співробітництво між Житомирською міською радою та Державною бюджетною установою «Житомирський регіональний центр з інвестицій та розвитку». Згідно угоди центр займатиметься розробкою концепції індустріального парку в місті Житомирі.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Дорогі освітяни!

Щиро і сердечно вітаю Вас з Днем працівників освіти – святом, яке символізує всенародну любов і повагу до праці Вчителя, Педагога, Наставника.

Праця вчителя — одна з найблагородніших у світі. Вам довірено найбільше багатство нашої країни – діти. На вашу долю випала відповідальність зберігати, примножувати та передавати у спадок знання, духовні цінності та народні традиції

Цього святкового дня від щирого серця дякую всім, хто засіває дитячі серця зернинами розумного, доброго, вічного, хто бережно ростить паростки нашого майбутнього. І доки триватиме життя на Землі, залишатиметься з нами Любов і Добро, які несе й випромінює Вчитель! Бажаю вам і вашим родинам любові й миру, взаєморозуміння і взаємопідтримки.

В.о. Житомирського міського голови
Л.В.Цимбалюк

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

30 вересня 2014 року в прес-центрі Житомирської міської ради відбулося засідання комісії по розподілу коштів, зібраних під час благодійного марафону «Допоможемо героям».

Організатори Благодійного марафону повідомили, що в рамках акції було зібрано 226 тисяч гривень. Квитки на концерт розкупили за кілька днів. Також було розіслано листи підприємцям і бізнесменам міста, а також представникам релігійних громад з пропозицією долучатися до марафону і жертвувати кошти для військовослужбовців.

Таким чином військовослужбовці 95-ї, 30-ї та 26-ї бригад, які отримали поранення у зоні АТО, можуть отримати необхідну суму для лікування, протезування чи придбання медикаментів.

Організатори вже визначили порядок контролю та розподілу коштів. Зокрема, створили спеціальну комісію, яку очолила в.о. Житомирського міського голови Любов Цимбалюк.

«Для мене це честь та висока відповідальність. Сьогодні кожен житомирянин вважає за честь віддати гроші на підтримку наших бійців. Тому усі мають розуміти, що допомога знайде саме того, кому потрібна першочергово. Громада щодня доводить, що здатна на високі душевні вчинки. Щиро сподіваюся, що якнайшвидше військові дії у країні закінчаться, і житомиряни збиратимуть гроші на власний відпочинок, а не на лікування наших захисників», - зазначила Л.Цимбалюк.

Увійшли до комісії учасники та організатори заходу, підприємці та волонтери, депутати обласної ради, заступники голів облради та ОДА, артисти, співробітники банку, представники органів студентського самоврядування Житомирського технологічного та Житомирського національного агроекологічного університетів.

Голова фонду допомоги громадянам "Разом за справу" Віктор Євдокимов зауважив: «Від сьогодні прийматимуться заявки від поранених або їх родичів на отримання необхідної суми із числа коштів, що були зібрані попередньо на марафоні. Для отримання коштів необхідно надати пакет документів: заява від пораненого чи родичів, копії його паспорту та коду, оригінал листа із медичного закладу, завірений головним лікарем та бухгалтером із зазначенням суми на лікування або протезування, чи інформацією про відсутність необхідних лікарських препаратів, заява про згоду на поширення персональних даних пацієнта».

В комісії обіцяють вивчати кожен окремий випадок індивідуально і допомагати тим, кому це потрібно, терміново з урахуванням усіх аспектів проблеми.
***************************************************************************************************************************

Додаткову інформацію можна отримати за телефоном 097 477 22 93 - Віктор Євдокимов.

Список документів, які подаються на отримання допомоги

1. Заява встановленого зразку
2. Копія паспорта (1, 2 –ст., 3 - прописка)
3. Копія ідентифікаційного коду
4. Оригінал листа від медичної установи про відсутність медичних препаратів та коштів на лікування за підписом матеріально відповідальних.
5. Заява на згоду про використання персональних даних та інформації.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

За створення в Житомирі індустріального парку проголосували депутати міської ради під час 39 сесії. Що таке індустріальний парк та які вигоди отримає місто, розповів Сергій Сухомлин під час прес-конференції.

Перший заступник Житомирського міського голови наголосив, що приблизно протягом місяця буде погоджено концепцію індустріального парку. Після погодженя її буде подано в Міністерство економіки на реєстрацію. По завершенні реєстрації буде проведено конкурс на керуючу індустріальним парком компанію.

«На справді є два підходи: перший – створити комунальне підприємство, яке зможе взяти на себе управління даним індустріальним парком, другий – проведення конкурсу і виявлення керуючу компаню», - заважує Сергій Сухомлин, - «Моя особиста думка - Необхідно обрати другий підхід. Тоді буде проведено міжнародний конкурс і обирається європейська компанія, яка вже має досвід управління індустріальними парками. Така європейська компанія буде мати більший рівень довіри серед закордонного інвестора. Вона може заводити інвестиції набагато простіше ніж комунальне підприємство».

Світова практика (огляд роботи індустріальних парків Чехії, Польщі, Туреччини), за словами Сергія Сухомлина показує, що, в середньому, інвестицій на 1Га площі парку приходиться від 1,0 до 5,0 млн. дол.. США та створюється від 20 до 50 робочих місць. Його наявність в місті дасть забезпечення економічного розвитку та підвищення конкурентної спроможності міста, активізацію інвестиційної діяльності, створення нових робочих місць та розвиток сучасної виробничої та ринкової інфраструктури.

Одними з основних питань у створенні індустріального парку є питання виділення під нього земельної ділянки, інфраструктура та комунікації. Сергій Сухомлин зазначив, що вже на першому етапі є 22 Га земель промисловості, що належать місту на яких можна буде розташувати індустріальний парк: «Також я сподіваюсь, що нам вдасться вирішити питання з Міноборони про передачу ще 80 Га землі і тоді ми отримаємо індустріальний парк розташований на площі більше 100 Га. Відповідно на цій ділянці спокійно розташується 30-40 підприємств, тому самі можете підрахувати які об'єми інвестицій ми можемо залучити і яку кількість робочих місць створити».

Стосовно комунікацій та інфраструктури перший заступник міського голови поінформував, що їх вартість розподіляється на рівні три частини: «За попередніми підрахунками вартість комунікацій по індустріальному парку становить близько 15 млн. грн. За умовами та правилами створення індустріальних парків третину від цієї суми беруть на себе рівномірно інвестори, які туди заходять, третину бере на себе місто і третину бере на себе центральний бюджет України».

Довідка: Індустріальний парк – це визначена ініціатором його створення територія (земельна ділянка), у межах якої учасники індустріального парку можуть здійснювати господарську діяльність у сфері промислового виробництва, інформатизації і телекомунікацій, науково-дослідну діяльність.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

30 вересня 2014 року відбулася зустріч в.о. Житомирського міського голови Л.В. Цимбалюк, заступника міського голови О.М. Бочковського зі спостерігачами ОБСЄ в Україні.

В.о. міського голови зазначила, що Житомир підтримує демократичні перетворення в Україні і тому вважає вибори найкращим механізмом для змін. Л.Цимбалюк також зауважила, що міська рада буде сприяти спостерігачам у виконанні їх функцій під час виборчої кампанії та у день виборів.

«Події у державі об’єднали житомирську громаду задля спільної мети – допомоги нашим військовослужбовцям та переселенцям зі Сходу», - зауважила Л.Цимбалюк.

Спостерігачі цікавилися про кількість переселенців, які прибули до Житомира та Житомирській області, умовами проживання та їх соціальним забезпеченням.

Любов Цимбалюк повідомила, що частина переселенців проживають у комунальному готелі «Житомир» та забезпечені одноразовим харчуванням. Деякі вимушені переселенці вже знайшли в Житомирі роботу. Багато повернулося у звільнені Краматорськ та Слов’янськ. Є й такі, хто хоче залишитися у Житомирі на постійне проживання. Усі діти цих родин влаштовані до шкіл та дитячих садочків.

Також іноземні гості цікавилися, чому у Житомирі наразі немає міського голови. Л.Цимбалюк розказала про порядок призначення місцевих виборів.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

«Колір війни», таку назву дав своїй експозиції Дмитро Муравський, що представлена в Житомирський обласній бібліотеці імені Ольжича. Автор фотосвітлин – позаштатний кореспондент Міністерства оборони України, ветеран війни в Афганістані, автор багатьох фоторобіт на військово-патріотичну тематику, батько трьох дітей, бізнесмен.

Офіційно відкрив виставку перший заступник міського голови. Сергій Сухомлин особисто знайомий з Дмитром Муравським, каже, що він різностороння, цікава особистість: «В нього також є багато світлин авіації України, так як він сам професійний льотчик. Керує майже всіма типами літаків, це і військові, і цивільні літаки. І в сьогоднішній важкий для країни час він взяв відпустку і був з нашими хлопцями для того, щоб спробувати донести через об’єктив фотокамери ті емоції, які присутні сьогодні на сході у військових».

Сергій Сухомлин зазначив, що міська влада долучить до перегляду фотовиставки якомога більше молоді – учнів та студентів, задля патріотичного виховання.

Самі роботи Дмитра Муравського були зроблені протягом липня в зоні проведення АТО на сході країни. Чоловік зробив понад 2000 знімків у таких місцях як Луганськ, Краматорськ, Слов’янськ, Іловайськ, Піски, Маринівка.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

26 вересня 2014 року в будівлі Житомирської міської ради була проведена екскурсія. Подібне явище стало першим не лише для молоді, для якої проведена екскурсія, а й для самих посадових осіб, які розказували про свою роботу.

Секретар Житомирської міської ради, в.о.міського голови Любов Цимбалюк відразу погодилась на пропозицію громадянської мережі «Опора» провести екскурсію кабінетами влади для вихованців «Школи молодого журналіста». Даний захід пройшов у рамках Тижня доступу до публічної інформації та Міжнародного Дня Права Знати.

Керівник міста запросила молодь до свого кабінету, розказала про роботу депутатів міської ради та виконавчого комітету. Особисто провела екскурсію другим поверхом мерії.

«Мені дуже приємно сьогодні зустрічати вас тут, у стінах міської ради. Окрім того, що це приміщення мерії, це ще й історична будівля нашого міста. Сподіваюсь, що перше знайомство буде для вас корисним, і можливо, хтось уже сьогодні задумається над тим, щоб стати міським головою чи керівником виконавчого органу», - побажала Любов Цимбалюк та радо відповіла на усі запитання юних гостей.

«Фото на згадку у кріслах депутатів міської ради, сувеніри з символікою Житомира з рук в.о.міського голови і власне спілкування з хорошою людиною – це гарний настрій на цілий тиждень чи місяць», - зізнаються молоді відвідувачі міської ради.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

26 вересня 2014 року в.о.міського голови Любові Цимбалюк провела черговий особистий прийом громадян. На прийом прийшла Ініціативна група від торгуючих квітами на вул. Небесної Сотні. Вони вимагали не виганяти їх із звичного місця і зазначили, що мають відповідні дозвільні документи. Щоправда, названих документів із собою не взяли.

Любов Цимбалюк погодилась прийняти торгуючих квітами у будь-який зручний для них день, щоб вивчити дозвільні документи, якщо такі дійсно є. Разом з тим в.о.міського голови ще раз наголосила, що торгівлю у місті треба впорядкувати: торгувати на тротуарах неприйнятно.

«Місто має бути чистим і зручним. У вас є своя позиція – ви хочете торгувати саме на цьому місці. А ми керуємося законодавством, торгівля у місті Житомирі має бути впорядкована. Проведена велика спільна робота наших служб щодо ліквідації торгівлі сільськогосподарською продукцією власного виробництва, що здійснювалась у заборонених місцях. Їх переведено на ринки. Поступово крок за кроком стихійна торгівля буде припинена. Ми шукаємо, пропонуємо вам місця для торгівлі квітами. А ви почуйте житомирян, які хочуть жити у гарному місті, хочуть, щоб їх діти пишались своїм містом», - наголосила Л.Цимбалюк.

Як було раніше ініційовано в.о.міського голови Любов’ю Цимбалюк, дане питання буде винесено на громадські обговорення 14 жовтня 2014 року.

«Є різні думки: хтось хоче торгувати там, де звик, хтось – хоче жити у гарному, впорядкованому місті, і ми маємо чути не лише власні бажання, а й думку інших. Тому дане питання виносимо на обговорення громади, щоб кожен житомирянин висловив своє бачення з приводу даного питання», - зазначила Л.Цимбалюк.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

На сесії міської ради до депутатів звернулися торгівці квітами з вимогою не виганяти їх з вулиці Небесної Сотні. Мітингуючі аргументували своє рішення залишити торгівлю саме на цьому місці – зручністю для мешканців міста Житомира.

На що в.о.міського голови Любов Цимбалюк заперечила, оскільки до міської ради надходять листи-скарги від підприємців, які здійснюють свою діяльність у дозволених місця поблизу квіткових павільйонів, щодо перешкоджання квітникарями їх законній діяльності. «400 підприємців просять один раз і назавжди навести порядок і впорядкувати торгівлю по вул. Небесної Сотні. Вони діють відповідно до законодавства, мають дозвільні документи, сплачують податки і вимагають поставити всіх торгуючи у рівні умови, - зазначила Л.Цимбалюк. – Окрім цього є звернення від людей, які вирощують квіти, і вони скаржаться, що ви не допускаєте продавати власну продукцію у цих рядах».

В.о.міського голови запропонувала винести дане питання на обговорення громади міста, оскільки торгуючі на вул.Небесної Сотні мають чути не лише власні бажання, а й думку інших.

Перший заступник міського голови Сергій Сухомлин підтримав пропозицію Л.Цимбалюк: «З людьми, які торгують квітами на вул. Небесної Сотні, проведено понад 10 нарад. Їм запропоновано декілька варіантів перенесення квіткового ринку: на комунальний ринок, оренда земельних ділянок в іншому місці, запропонований варіант організації квіткового ринку з окремим в’їздом з вул. Бориса Тена. Втім, вони твердо стоять на своєму – нікуди переходити не хочуть. Тому треба провести громадське обговорення і нехай вони почують думку інших житомирян: хто живе поруч, хто здійснює законну підприємницьку діяльність, і просто небайдужих житомирян, які хочуть комфорту у своєму місті».

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Шановні друзі!

Щиро вітаю Житомирських рятівників з професійним святом – Днем рятівника!
Це свято об'єднує людей мужніх, сильних та відважних, які готові прийти на допомогу всім, хто опинився у біді, запобігти і ліквідувати наслідки надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру, захистити здоров'я і життя людей, надати необхідну допомогу постраждалим.
Утверджуючи добро і милосердя, ви з честю виконуєте відповідальні завдання, забезпечуєте безпеку громади міста.
Зичу міцного здоров'я, достатку та благополуччя, родинного затишку.
Нехай мир і злагода панують у ваших родинах!

З повагою
в.о.міського голови Л. В. Цимбалюк

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

17 вересня в Україні з робочим візитом перебуває Міністр закордонних справ Чеської Республіки Любомир Заоралек. За участі делегації Міністерства закордонних справ Чеської Республіки у Житомирі на території меморіального комплексу жертв політичних репресій відкрили меморіальну плиту пам’яті чехів, загиблих у 30-і роки ХХ сторіччя.

«Наші чеські земляки проживають по всій Україні – від Ужгорода до Києва, Маріуполя та Криму. Майже 150 років минулого з того часу, як наші діди та прадіди прийшли на терени України з вірою знайти тут свій другий дім. Для багатьох із них ця держава стала другою Батьківщиною. На жаль, ХХ століття принесло чехам втрати і трагедії. Сьогодні ми зібралися в Житомирі, аби вшанувати всіх, хто загинув у Житомирі 28 вересня 1938 року», - сказав Міністр закордонних справ Чеської Республіки Лубомір Заоралек на церемонії відкриття пам’ятної плити.

Заступник Житомирського міського голови Олександр Бочковський зазначив: «Тут покояться останки понад 18 тисяч наших земляків – українці, поляки, чехи, люди інших національностей втратили своє життя через те, що мали інші погляди. Світла пам'ять усім закатованим тут землякам!».

Довідка
Згідно з повідомленням посольства Чехії, 28 вересня 1938 в Житомирі були страчені 77 чехів, які жили і працювали в Житомирі і в навколишніх селах. Це сталося в день святого Вацлава - покровителя чеських земель, на його честь були названі місцеві костьоли. З моменту виникнення незалежної Чеської Республіки в 1993 році цей день іменується днем чеської державності. У червні 1958 року всі вироки вказаним чехам були скасовані.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Про це розповів перший заступник міського голови Сергій Сухомлин. За його словами, з людьми, які торгують квітами на вул. Небесної Сотні, ведуться переговори щодо переміщення квіткових рядів у інше місце.

«На даний момент містом запропоновано кілька варіантів перенесення квіткового ринку в інші місця. Одне з них – комунальний ринок. Також власниками ринку «Староміський» запропонований варіант організації квіткового ринку з окремим в’їздом з вул. Бориса Тена. Окрім того, торгуючим квітами запропоновано розглянути можливість оренди певних земельних ділянок. На даний момент з ними ведуться переговори», – говорить Сергій Сухомлин.

За словами першого заступника міського голови, переговори з торгуючими квітами ведуться непросто, адже люди звикли роками стояти на цьому місці. Втім, як зазначив Сергій Сухомлин, міська влада твердо націлена на те, щоб перенести квіткові ряди з вул. Небесної Сотні. Ці заходи проводяться з метою впорядкування торгівлі на одній з центральних вулиць міста та проведення на ній реконструкції, як це було зроблено в рамках першої черги реконструкції вул. Московської.

«На початку року ми розпочали роботу з припинення стихійної торгівлі на майдані Житній ринок, вул. Хлібна та вул. Московська. Людям, які торгували на цих вулицях, були запропоновані інші варіанти розміщення. Здебільшого всі вони погодилися. Частину соціальних рядів організував «Житній ринок», частина людей розійшлися по іншим ринкам. Тому є вже певні результати», – додав Сергій Сухомлин.

З торгуючими квітами ситуація більш складна, говорить перший заступник міського голови, але сподівається, що дане питання до кінця поточного року буде вирішено.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

РОЗПОРЯДЖЕННЯ МІСЬКОГО ГОЛОВИ
від 15.09.2014 р. №523

Про скликання тридцять дев’ятої сесії Житомирської міської ради

Відповідно до ст. 46 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» скликати тридцять дев’яту сесію Житомирської міської ради шостого скликання 24 вересня 2014 року о 10 годині в залі засідань міської ради.

На розгляд ради внести такі питання:

1. Звіт про виконання міського бюджету за І півріччя 2014 року.
2. Про внесення змін до рішення міської ради від 07.02.14 №614 «Про міський бюджет на 2014 рік».
Доповідач: Гаращук Сергій Петрович – директор департаменту бюджету та фінансів міської ради.
3. Про внесення змін та доповнень до рішення Житомирської міської ради від 07.02.14 № 615 «Про Програму економічного і соціального розвитку міста Житомира на 2014 рік та внесення змін та доповнень до міських цільових програм».
4. Про затвердження Положення про департамент економічного розвитку Житомирської міської ради.
5. Про інвестиційні договори.
Доповідач: Кирилова Майя Олександрівна – директор департаменту економічного розвитку міської ради.
6. Про проведення роботи по створенню індустріального парку.
Доповідач: Сухомлин Сергій Іванович – перший заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради.
Співдоповідач:Кирилова Майя Олександрівна – директор департаменту економічного розвитку міської ради.
7. Про внесення змін та доповнень до рішення Житомирської міської ради від 18.04.13 №516 «Про затвердження Програми із створення та розроблення містобудівної документації міста Житомира на період 2013-2015 років» із змінами.
8. Про розроблення та затвердження детальних планів територій в м.Житомирі.
Доповідач: Черкасова Євгенія Леонідівна – начальник управління містобудування, архітектури та дизайну міського середовища міської ради.
9. Про внесення змін до рішення міської ради від 18.04.2013 № 513.
Доповідач: Момот Павло Олексійович – начальник відділу діловодства, контролю та господарського забезпечення міської ради.
10. Про внесення та затвердження змін до Статуту комунального підприємства «Житомирське трамвайно-тролейбусне управління» Житомирської міської ради.
Доповідач: Клинчук Володимир Станіславович – начальник управління транспорту та зв’язку.
11. Про прийняття в комунальну власність територіальної громади м. Житомира житлових будинків
12. Про внесення та затвердження змін до Статутів комунальних підприємств Житомирської міської ради.
13. Про надання згоди на прийняття в комунальну власність міста Житомира теплової мережі.
Доповідач: Кругляк Едуард Борисович – заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради.
14. Про розроблення міської цільової програми «Розвитку водопровідних та каналізаційних мереж, в районах з приватним сектором м. Житомира на період 2015-2020 роки».
Доповідач: Мойсєєв Юрій Володимирович – депутат міської ради.
15. Про передачу матеріальних цінностей комунальної власності територіальної громади міста Житомира у спільну власність територіальних громад сіл, селищ, міст Житомирської області.
Доповідач: Левковська Світлана Миколаївна – в.о. начальника управління охорони здоров’я Житомирської міської ради.
16. Про затвердження на посаді заступника Житомирського міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради Демчика Є.О.
Доповідач: Цимбалюк Любов Володимирівна – секретар міської ради.
17. Про продаж земельних ділянок несільськогосподарського призначення в м. Житомирі, на яких розміщені об’єкти нерухомого майна заявників.
18. Про надання дозволу на проведення експертної грошової оцінки земельних ділянок несільськогосподарського призначення в м. Житомирі.
19. Про надання права користування земельними ділянками юридичним особам державної та комунальної форм власності.
20. Про надання в постійне користування земельної ділянки за адресою м.Житомир вул. Вітрука, 3-а квартирно-експлуатаційному відділу м.Житомир.
21. Про надання в постійне користування земельної ділянки за адресою м.Житомир вул. Щорса, 99 квартирно-експлуатаційному відділу м.Житомир.
22. Про вилучення, припинення, надання права користування земельними ділянками юридичним особам, внесення змін до рішень міської ради.
23. Про надання в постійне користування земельної ділянки за адресою м.Житомир вул.Селецька, 11 Незалежній релігійній громаді церкви Християн Віри Євангельської «Ісуса Христа-Спасителя».
24. Про надання в оренду земельної ділянки за адресою м.Житомир вул.Маликова,6 гаражному кооперативу «Хмільники».
25. Про припинення права користування земельною ділянкою.
26. Про вилучення, припинення, надання права користування земельними ділянками фізичним особам-підприємцям, внесення змін до рішень міської ради.
27. Про надання в оренду земельної ділянки за адресою м.Житомир вул. Київська, 77 фізичній особі-підприємцю Алєскеровій Людмилі Володимирівні.
28. Про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок юридичним особам.
29. Про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок юридичним особам державної та комунальної форм власності.
30. Про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок фізичним особам-підприємцям.
31. Про надання дозволів на виготовлення технічної документації із землеустрою юридичним особам.
32. Про надання дозволів на виготовлення технічної документації із землеустрою фізичним особам-підприємцям.
33. Про розгляд звернення ПАТ «Золотий каравай».
34. Про розгляд звернення ТОВ «Будінвест – Житомир».
35. Про розгляд звернення ГО «Житомир – місто мрії».
36. Про розгляд звернення ТОВ «АТБ – Торгстрой».
37. Про розгляд звернення Гуманкова М.В.
38. Про розгляд звернення Церкви євангельських християн у м. Житомирі «Ковчег».
39. Про розгляд звернення Квартирно – експлуатаційного відділу м. Житомир.
40. Про поновлення договорів оренди земельних ділянок юридичним особам.
41. Про поновлення договорів оренди земельних ділянок громадянам та фізичним особам-підприємцям.
42. Про розгляд звернення ФОП Ошемьоткова С.В.
43. Про затвердження актів комісії з питань самоврядного контролю у сфері містобудування та землекористування в частині затвердження збитків, заподіяних територіальній громаді м. Житомира внаслідок порушення земельного законодавства.
44. Про розгляд клопотань Державної інспекції сільського господарства в Житомирській області.
45. Про надання дозволу громадянам на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок.
46. Про надання дозволу громадянам на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок під існуючим нерухомим майном/ зміна цільового призначення.
47. Про розгляд звернень громадян стосовно надання дозволу на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок.
48. Про надання дозволу громадянам на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок для розміщення тимчасових збірно-розбірних металевих гаражів.
49. Про надання дозволу громадянам на виготовлення документації із землеустрою під існуючим нерухомим майном.
50. Про приватизацію, передачу в оренду земельних ділянок громадянам та внесення змін до рішень міської ради.
51. Про затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок.
Доповідач: Лалименко Єлизавета Володимирівна – начальник управління регулювання земельних відносин міської ради.
52. Положення «Про взаємодію старшого по будинку з КП ВЖРЕП та управлінням житлового господарства».
53. Про зміну назви (перейменування) Житомирської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 35 в Житомирську загальноосвітню школу І-ІІІ ступенів № 35: «Козацький ліцей ім. Богдана Хмельницького».
Доповідач: Величко Олександр Юлійович – депутат міської ради.
54. Про обмеження реалізації алкогольних напоїв на території міста Житомира
55. Про звернення до Президента України та Голови ВРУ
56. Про запобігання корупції в закладах освіти.
Доповідач: Боровська Наталія Дмитрівна – депутат міської ради.
57. Різне.

На сесію запросити голову Житомирської обласної державної адміністрації, голову Житомирської обласної ради, заступників міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради, голів Богунської та Корольовської районних у місті рад, окремих керівників організацій та установ, представників засобів масової інформації.

Секретар міської ради
Л.В. Цимбалюк

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

З нагоди 1130-ї річниці від Дня заснування міста Житомира на адресу міської ради надійшли вітальні листи з різних міст України та інших держав.

Так, громада Житомира отримала привітання з Днем міста з Вінниці, Кіровограда, Харкова, Коростеня, Олевська, Тернополя, Одеси, Херсона, Миколаєва. Надійшли листи-вітання і з Монтани (Болгарія), Гомеля (Білорусія) та Плоцька (Польща).

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

13 вересня 2014 року у міському парку культури та відпочинку відбувся соціально-патріотичний проект «Житомир! Підтримай захисника вітчизни!».

Соціальний проект реалізовано за сприяння Житомирської міської ради, громадської організації «Спілка небайдужих жінок», Житомирського міського відділу УМВС України в Житомирській області, Північного регіонального управління державної прикордонної служби, 95-ої окремої аеромобільної бригади.

Як зазначили організатори, мета акції - подальше об’єднання учнівської молоді, громади міста Житомира навколо ідеї практичної підтримки воїнів-десантників м. Житомира, тих, хто бере участь у бойових діях на Сході України за збереження миру та злагоди, єдності України.

Проект тривав з 1 по 13 вересня у навчальних закладах міста Житомира, а у суботу, 13 вересня, до акції долучилися усі небайдужі мешканці міста Житомира.

Результати акції будуть оголошені завтра, 16 вересня 2014 року о 12.00 год. під час прес-конференції, що відбудеться у прес-центрі міської ради за адресою: м.Житомир, майдан ім.С.П.Корольова, 4/2, І поверх. Захід відбудеться за участю організаторів акції та представників з військових частин, куди будуть цілеспрямовано направлені зібрані кошти.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

60 житомирських родин у День міста святкують подвійне свято: у їх родинах поповнення – народження сина чи дочки. 32 діток народилися саме у День міста, інші – у переддень 1130-ї річниці від Дня заснування міста Житомира.

Наймолодших житомирян та їх щасливих батьків прийшли привітати у пологові відділення в.о.міського голови Любов Цимбалюк, заступник міського голови Олександр Бочковський та заступник начальника охорони здоров’я міської ради Світлана Левковська.

«Радію, у першу чергу, що всі дітки здорові і народжують у гарних умовах. Сподіваюсь ,що якнайшвидше у нашій країні запанує мир, наші малюки виростатимуть справжніми громадянами нашої держави», - поділилась Л.Цимбалюк.

Владомир, Іван, Тарас, Олександр, Злата, Олеся, Надія та інші – такі імена обрали батьки для своїх дітей. Висловлюють слова вдячності медичним працівникам та сподіваються на щасливу долю свої малюків.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Дорогі житомиряни!

Прийміть найтепліші та найщиріші вітання з Днем міста! Цьогоріч ми святкуємо 1130-ту річницю від Дня його заснування.

У кожного міста своя доля. Наш Житомир із сивих легенд повстає мужнім, сильним, мудрим воїном. Пройшовши глибину тисячоліть плем’я житичів зберегло головні символи – жито і мир. Тому назва стародавнього міста Житомира, де поєднані два найважливіші для людства слова «ЖИТО» (хліб, життя) та «МИР» - зігріває душу, милує серце і налаштовує на гарні думки та емоції.

У житті нашого міста - багато яскравих сторінок. Житомир славний своїми акторами, письменниками, науковцями, – усіма своїми мешканцями. Ви, дорогі житомиряни, – найбільше, найцінніше багатство нашого міста!

Дякую кожному з вас за любов до рідного міста, за вашу працю, безцінну допомогу в його розвитку!

Нехай і надалі наш славний Житомир буде найкращим містом на землі для кожного з нас!

Від щирого серця вітаю житомирян з Днем міста! Бажаю, щоб у кожній домівці панували мир і спокій, збувалися всі заповітні мрії житомирян!

В.о.міського голови Любов Цимбалюк

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Сьогодні, 13 вересня, з нагоди Дня фізичної культури і спорту та відзначення 1130-річниці міста Житомира, у Гідропарку відбулася легкоатлетична акція «Біг заради миру».

Взяти участь у змаганнях міг кожен бажаючий. До акції, за оцінками організаторів, долучилося більше 500 осіб. Під час святкування на бігові доріжки вийшли житомиряни різного віку – від дошкільнят до ветеранів спорту.

Дітям запропонували випробувати свої сили на дистанції 50 метрів, ветеранам і інвалідам – 500 метрів, школярам - 1000. Повна ж дистанція - одне коло доріжками Гідропарку - 2420 метрів.

До присутніх з вітальним словом звернувся заступник Житомирського міського голови Олександр Бочковський.

«Нажаль, День міста проходить в дещо іншому форматі. Ми відмінили багато заходів, але деякі заходи є необхідними, адже вони об’єднують громаду. Сьогодні ми тут зібралися, щоб відсвяткувати День міста і День фізичної культури та спорту, щоб показати, що ми сильні, ми єдині!»- наголосив Олександр Бочковський та побажав учасникам перемоги.

Також на заході були присутні в.о. начальника управління освіти Житомирської міської ради Олег Лобунець, заступник начальника управління сімї, молоді та спорту Житомирської міської ради Людмила Сікайло, стипендіат НОК України, майстер спорту міжнародного класу з легкої атлетики Олексій Рачковський.

Всім переможцям та призерам заходу було вручено сертифікати та сувенірну продукцію НОК України.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua