Житомир

На сесії Житомирської міської ради 29 липня 2015 року депутати міської ради підтримали Постанову Верховної Ради України від 27 січня 2015 року №129-VIII «Про Звернення Верховної Ради України до Організації Об’єднаних Націй, Європейського Парламенту, Парламентської Асамблеї Ради Європи, Парламентської Асамблеї НАТО, Парламентської Асамблеї ОБСЄ, Парламентської Асамблеї ГУАМ, національних парламентів держав світу про визнання Російської Федерації державою-агресором». За таке рішення проголосували 44 депутати.

Відповідно до даного рішення Житомирська міська рада має керуватися у своїй діяльності Постановою Верховної Ради України в межах наданих законом повноважень.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Щороку в останню неділю липня своє професійне свято відзначають фахівці галузі торгівлі України.

24 липня в Житомирській міській раді відбулися урочистості з нагоди свята. Працівників торговельної сфери привітали в.о. міського голови Любов Цимбалюк, заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради Олександр Бочковський, а також відділ торгівлі, громадського харчування та сфери послуг міської ради.

Відзначивши важливу роль торговельної галузі в економічному розвитку міста, Любов Цимбалюк подякувала її фахівцям за співпрацю та професіоналізм, активну громадську діяльність та сприяння благодійності.

«Ви задовольняєте повсякденні потреби житомирян у якісних і доступних товарах, сприяєте економічній стабільності нашого рідного міста. Щиро вдячна вам за вашу працю. Нехай ніколи не згасає бажання працювати далі»,- звернулася до гостей заходу в.о. міського голови з побажаннями міцного здоров'я, щастя, добробуту в сім'ях, стабільної та мирної України.

З нагоди відзначення професійного свята підприємства та працівників сфери торгівлі нагороджено Почесними грамотами виконавчого комітету Житомирської міської ради.

За інформацією відділу торгівлі міської ради, в Житомирі працює 760 магазинів та 428 закладів ресторанного господарства. Згідно статистичних даних, загальний обсяг роздрібного товарообороту по м. Житомиру за I квартал 2015 року склав 1180323,8 тис. грн, що в порівнянні з минулорічним показником за аналогічний період становить 83,6 %. За даним показником м. Житомир посідає 1 місце в рейтингу області. При цьому, питома вага роздрібного товарообороту м. Житомира в обсязі роздрібного товарообороту області становить 50,0 %.
За I квартал 2015 року на одного мешканця міста Житомира реалізовано товарів на суму 4373,2 грн, що на 952,4 грн більше минулорічного показника за аналогічний період. За даним показником м. Житомир посідає 1 місце в рейтингу області.
В розвитку матеріально-технічної бази торгівлі міста запроваджуються сучасні торговельні технології, створюються роздрібні торговельні підприємства, які за рівнем культури обслуговування покупців відповідають вимогам європейських стандартів. В Житомирі розширюється мережа підприємств торгівлі та ресторанного господарства, відкриваються сучасні супер- та мінімаркети, торгові комплекси, сучасні комплекси ресторанного господарства.
В умовах становлення ринкових відносин торгівля набуває все більшого розвитку та масштабів.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Шановні працівники торгівельного обслуговування м.Житомира!

Щиро вітаю вас з професійним святом - Днем працівників торгівлі.

Від вашої злагодженої роботи значною мірою залежить добробут людей, їх соціальний спокій та настрій, покращення економічного благополуччя суспільства та кожної родини. Ви задовольняєте повсякденні потреби житомирян у якісних і доступних товарах, сприяєте економічній стабільності нашого рідного міста.
Щиро вдячна вам за вашу працю, спрямовану на формування економічного потенціалу країни та Житомира , створення і процвітання закладів торгівлі та ресторанного бізнесу в умовах ринкової економіки.

Бажаю вам міцного здоров'я, щастя, добробуту в сім'ях, вдячності від покупців, стабільної та мирної України!

В.о.міського голови Житомира Любов Цимбалюк

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

УКРАЇНА
м. Житомир
РОЗПОРЯДЖЕННЯ МІСЬКОГО ГОЛОВИ
від 13.07.2015 №394

Про скликання сорок восьмої сесії Житомирської міської ради

Відповідно до ст. 46 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» скликати сорок восьму сесію Житомирської міської ради шостого скликання 29 липня 2015 року о 10 годині в залі засідань міської ради.
На розгляд ради внести такі питання:
1. Звіт про виконання міського бюджету за І півріччя 2015 року.
Доповідач: Гаращук Сергій Петрович – директор департаменту бюджету та фінансів міської ради.
2. Про перейменування топонімічних об’єктів в місті Житомирі.
Доповідач: Черкасова Євгенія Леонідівна – начальник управління містобудування, архітектури та дизайну міського середовища міської ради.
3. Про внесення змін до складу виконавчого комітету Житомирської міської ради.
Доповідач: Цимбалюк Любов Володимирівна – секретар міської ради.
4. Про внесення змін до рішення міської ради від 18.04.13 №518 «Про затвердження комплексної міської Програми соціального захисту населення на 2013-2015 роки».
Доповідач: Краснопір Вікторія Валентинівна – начальник управління праці та соціального захисту населення міської ради.
5. Про внесення змін і доповнень до міської цільової Програми розвитку освіти міста Житомира на період 2013-2015 років.
6. Про внесення змін до рішення міської ради від 06.02.2008 р. №561 «Про затвердження Програми підтримки творчо працюючих педагогічних працівників та педагогічних колективів навчальних закладів м.Житомира».
Доповідач: Арендарчук Валентин Васильович – начальник управління освіти міської ради.
7. Про внесення змін та доповнень до рішення міської ради від 18.04.2013 №515.
Доповідач: Кондратюк Сергій Миколайович – начальник управління житлового господарства міської ради.
8. Про внесення змін до рішення міської ради від 18.04.13 №514 «Про затвердження Програми благоустрою міста Житомира на 2013-2015 роки».
9. Про внесення та затвердження змін до Статутів комунальних підприємств Житомирської міської ради.
Доповідач: Марцун Олександр Васильович – начальник управління комунального господарства міської ради.
10. Про внесення змін в додаток до рішення Житомирської міської ради від 14.05.15 № 908 «Про Програму економічного і соціального розвитку міста Житомира на 2015 рік».
Доповідач: Деркач Віктор Володимирович – в.о. директора департаменту економічного розвитку міської ради.
11. Про внесення змін до рішення міської ради від 29.01.2015 №844 «Про міський бюджет на 2015 рік».
Доповідач: Гаращук Сергій Петрович – директор департаменту бюджету та фінансів міської ради.
12. Про надання згоди на укладання договору про спільну діяльність по експлуатації полігону твердих побутових відходів, вдосконаленню робочої карти та рекультивації об’єкта.
13. Про прийняття в комунальну власність територіальної громади міста Житомира житлових будинків №№ 9, 16з по вул. Максютова.
14. Про визначення виконавців послуг з вивезення побутових відходів та вторинної сировини, що утворилась в результаті роздільного збирання побутових відходів на певній території м. Житомира на конкурсних засадах.
Доповідач: Кондратюк Сергій Миколайович – начальник управління житлового господарства міської ради.
15. Про створення комунального підприємства «Регулювання орендних відносин» Житомирської міської ради.
16. Про застосування коефіцієнта до орендної плати за використання на умовах оренди нежитлових приміщень міської комунальної власності.
Доповідач: Матвеюк Валерій Володимирович – директор КП «Агентство з управління майном» Житомирської міської ради.
17. Про присвоєння загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів №28 м. Житомира імені Гетьмана Івана Виговського.
Доповідач: Арендарчук Валентин Васильович – начальник управління освіти міської ради.
18. Про прийняття в комунальну власність міста від ВАТ „Льонотекс” об’єкту державної власності, який у процесі приватизації не увійшов до статутного капіталу господарського товариства та безоплатну його передачу на баланс комунального підприємства «Експлуатація штучних споруд» Житомирської міської ради.
19. Про надання згоди на прийняття в комунальну власність міста об’єкта благоустрою пам’ятного знака жертв голодомору 1932- 1933 років та скверу на розі вулиць 1-Травня і Гагаріна в м. Житомирі.
Доповідач: Марцун Олександр Васильович – начальник управління комунального господарства міської ради.
20. Про затвердження на посаді заступника Житомирського міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради.
Доповідач: Цимбалюк Любов Володимирівна – секретар міської ради.
21. Про надання згоди на прийняття у комунальну власність територіальної громади міста Житомира цілісного майнового комплексу Державного закладу «Вузлова поліклініка станції Житомир Південно-Західної залізниці».
Доповідач: Зелінський Роман Степанович – начальник управління охорони здоров’я міської ради.
22. Про перелік об’єктів комунальної власності міста Житомира, що підлягають та не підлягають приватизації в 2015 році.
Доповідач: Кравчук Олена Борисівна – заступник директора департаменту власності та ринкового регулювання міської ради.
23. Про зміну назви організаційного відділу Житомирської міської ради та затвердження Положення про відділ організаційного забезпечення депутатської діяльності Житомирської міської ради.
Доповідач: Паламарчук Тетяна Михайлівна – начальник організаційного відділу міської ради.
24. Про затвердження міської цільової програми підвищення енергоефективності м. Житомира на 2015-2017 роки.
Доповідач: Пахолюк Борис Борисович – заступник директора департаменту економічного розвитку міської ради.
25. Про підтримку реалізації інвестиційного проекту будівництва гідроелектростанції на річці Тетерів в м. Житомирі.
Доповідач: Сухомлин Сергій Іванович – перший заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради.
26. Про затвердження детального плану території в районі вулиці Черняховського та річки Тетерів.
27. Про затвердження детального плану території розміщення об'єктів громадського призначення та об'єктів обслуговування транспорту.
28. Про надання та підтвердження назв топонімічним об’єктам, утвореним при розробці детальних планів територій розміщення житлової забудови в районі вулиці Червоноармійської та вулиці Радонової-ЛЕП-провулку Шумського в м. Житомирі.
Доповідач: Черкасова Євгенія Леонідівна – начальник управління містобудування, архітектури та дизайну міського середовища міської ради.
29. Про підтримку Постанови Верховної ради України від 27 січня 2015 року №129-VIII «Про Звернення Верховної Ради України до Організації Об’єднаних Націй, Європейського Парламенту, Парламентської Асамблеї Ради Європи, Парламентської Асамблеї НАТО, Парламентської Асамблеї ОБСЄ, Парламентської Асамблеї ГУАМ, національних парламентів держав світу про визнання Російської Федерації державою-агресором».
Доповідач: Пухтаєвич Михайло Георгійович – депутат міської ради.
30. Про ведення будинкового обліку та висвітлення інформації у житловому фонді м. Житомира.
Доповідач: Кропивницький Володимир Миколайович – депутат міської ради.
31. Про встановлення тарифів на послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій для споживачів І та ІІ поверхів у будинках з ліфтами, не обладнаними картковою системою.
Доповідач: Онопрієнко Валерій Васильович – депутат міської ради.
32. Інформація робочої групи щодо відміни рішення виконавчого комітету Житомирської міської ради від 03.07.2013 № 307.
Доповідачі: Малиновський Олег Антонович – депутат міської ради,
Онопрієнко Валерій Васильович – депутат міської ради.
33. Про надання дозволу на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок громадянам, які приймали участь у антитерористичній операції по врегулюванню кризової ситуації в Україні.
34. Про передачу у власність та оренду земельних ділянок громадянам під існуючим нерухомими майном.
35. Про затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок.
36. Про внесення змін до окремих рішень міської ради з земельних питань.
37. Про поновлення договорів оренди земельних ділянок.
38. Про надання дозволу громадянам на виготовлення документації із землеустрою під існуючим нерухомим майном.
39. Про надання дозволу громадянам на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок під існуючим майном/зміна цільового призначення.
40. Про надання дозволу громадянам на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок для розміщення тимчасових збірно-розбірних металевих гаражів.
41. Про надання дозволу на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок громадянам, які мають право на пільги, відповідно до вимог чинного законодавства.
42. Про розгляд звернень громадян стосовно надання дозволу на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок.
43. Про надання дозволу громадянам на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок.
44. Про поновлення договорів оренди земельних ділянок громадянам та фізичним особам-підприємцям.
45. Про вилучення, припинення, надання права користування земельними ділянками фізичним особам-підприємцям, внесення змін до рішень міської ради.
46. Про вилучення, припинення, надання права користування земельними ділянками юридичним особам, внесення змін до рішень міської ради.
47. Про поновлення договорів оренди земельних ділянок юридичним особам.
48. Про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок фізичним особам – підприємцям.
49. Про надання дозволів на виготовлення технічної документації із землеустрою фізичним особам – підприємцям.
50. Про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок юридичним особам.
51. Про продаж земельних ділянок несільськогосподарського призначення в м. Житомирі, на яких розміщені об’єкти нерухомого майна заявників.
52. Про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок юридичним особам державної та комунальної форм власності.
53. Про надання дозволів на виготовлення технічної документації із землеустрою юридичним особам.
54. Про надання права користування земельними ділянками юридичним особам державної та комунальної форм власності.
55. Про передачу земель комунальної власності територіальної громади міста Житомира у спільну власність територіальних громад сіл, селищ, міст області.
56. Про розгляд клопотань Державної інспекції сільського господарства в Житомирській області.
57. Про розгляд звернення товариства з обмеженою відповідальністю «Ринок» щодо надання дозволу на проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки по проспекту Миру, 15.
58. Про розгляд звернення товариства з обмеженою відповідальністю «Ринок» щодо надання дозволу на проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки по вул. Велика Бердичівська, 69/2.
59. Про розгляд звернення фізичної особи-підприємця Соловйової Т.М. щодо надання дозволу на проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки по проспекту Миру, 49.
60. Про розгляд звернення приватного підприємства «АДЛЄР» щодо надання дозволу на проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки по вул. Авіаторів, 9.
61. Про розгляд звернення фізичної особи-підприємця Восканян В.Р. щодо надання дозволу на проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки по вул. 1-го Травня, 41.
62. Про розгляд звернення приватного підприємства «Поліська страхова компанія» щодо надання дозволу на проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки по вул. Жуйка, 3.
63. Про розгляд звернення товариства з обмеженою відповідальністю «Транспортні мережі» щодо надання дозволу на проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки по вул. Баранова, 77.
64. Про розгляд звернення Гуманкова Максима Вікторовича.
65. Про розгляд звернення церкви євангельських християн у м. Житомирі «Ковчег».
66. Про розгляд звернення приватного підприємства «Терра».
67. Про розгляд звернення навчального закладу об’єднання громадян «Житомирська обласна автомобільна школа всеукраїнської спілки автомобілістів».
68. Про розгляд звернення товариства з обмеженою відповідальністю «Олеандр ЛТД».
69. Про розгляд звернення підприємства облспоживспілки «Виробничий комбінат».
70. Про розгляд звернення товариства з обмеженою відповідальністю «Лаванда».
71. Про розгляд звернення приватного підприємства «Джерело».
72. Про розгляд звернення міської громадської організації «Футбольний клуб «Житомир» щодо поновлення договору оренди землі.
73. Про розгляд звернення фізичної особи – підприємця Бабушкіна Р.І.
74. Про розгляд звернення фізичної особи – підприємця Рубан Т.М.
75. Про розгляд звернення Масловського В.А.
76. Про розгляд звернення Житомирської філії Концерну «Війсьторгсервіс».
77. Про розгляд звернення Багатопрофільного малого приватного підприємства «Сприяння».
78. Про розгляд звернення міської громадської організації «Гаражний кооператив «Крок».
79. Про розгляд звернення приватної фірми «Рескріпт».
80. Про розгляд звернення міської громадської організації «Футбольний клуб «Житомир».
81. Про розгляд звернення міської громадської організації «Житомир – місто мрії».
82. Про розгляд звернення товариства з обмеженою відповідальністю «Свободна енергії».
83. Про розгляд звернення фізичної особи-підприємця Пащенко Д.М. щодо надання дозволу на проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки по майдану Житній ринок, 3.
84. Про надання в постійне користування земельної ділянки за адресою м.Житомир шосе Київське, 39 Парафії Святої Равноапостольної Ольги Української Православної церкви.
85. Про розгляд звернення «ПП Олсо».
86. Про розгляд звернення публічного акціонерного товариства «Житомирський комбінат силікатних виробів».
87. Про розгляд звернення товариства з обмеженою відповідальністю «ЖЛ».
88. Про розгляд звернення товариства з обмеженою відповідальністю «Три гуся».
Доповідач: Лалименко Єлизавета Володимирівна – начальник управління регулювання земельних відносин міської ради.
89. Різне.

На сесію запросити голову Житомирської обласної державної адміністрації, голову Житомирської обласної ради, заступників міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради, голів Богунської та Корольовської районних у місті рад, окремих керівників організацій та установ, представників засобів масової інформації.

Секретар міської ради Л.В. Цимбалюк

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Борг населення перед КП «Житомирводоканал» становить 19,2 млн.грн, юридичні особи боргують близько 3 млн. грн. У місті активізувалася кампанія щодо боротьби з боржниками.

З 1 по 18 серпня в усіх районах Житомира відбудеться активна кампанія з відключення боржників. За останні тижні КП «Житомирводоканал» спільно з виконавчою службою щодня проводять рейди по квартирах боржників та відключають послугу водовідведення – вода є, а злити її нікуди.

15 липня відбулася прес-конференція на підприємстві, де журналістам детально розповіли, як саме відбуватиметься відключення боржників та які неприємності чекають на злісних неплатників.

«Тенденція до зростання заборгованості за останні півроку збільшилась більше як на чверть мільйона грн. Це змушує про проблему неплатників говорити всерйоз і вголос», - говорить директор КП «Житомирводоканал» Михайло Ничипорук.

Лише за червень 2015 року інспекцією з водних ресурсів підприємства за допомогою системи “Спрут” за борги було відключено 46 квартир від водовідведення та 1 квартиру від водопостачання. Боржникам, які були примусово від’єднанні від послуг водозабезпечення, окрім погашення боргу за цей місяць, довелося сплатити додатково ще 4332,25 тис.грн за підключення до мереж.

За цей же час 12 абонентів уникнули відключення завдяки тому, що уклали договір на його реструктуризацію. Завдяки цим радикальним заходам підприємство отримало у червні 12300 грн, які було сплачено в рахунок заборгованості за послуги з водозабезпечення.

За 2015 рік юридичною службою КП «Житомирводоканал» подано 357 позовних заяв на суму понад 1 млн грн.

На сайті підприємства КП “Житомирводоканал” були оприлюднені фото заможних приватних будівель, власники яких заборгували підприємству значні кошти. Ця робота з допомогою ЗМІ продовжуватиметься і надалі.

Для ефективної роботи з боржниками, залучена Державна виконавча служба.

«Станом на 1 липня 2015 р. підприємство має 581 тис.06 коп боргу за реагенти, які застосовуються при водопідготовці для перетворення річкової води на безпечну, питну воду, яку отримують городяни. Росте борг підприємства за електроенергію», - говорить начальник служби обліку та реалізації води КП «Житомирводоканал» О.Войналович.

Підприємство наголошує, що відповідальне ставлення до погашення утвореної, бодай невеликої, заборгованості убезпечить від розгляду справ у суді та відключення від систем водовідведення.

Критична фінансово-економічна ситуація, у якій знаходиться підприємство, спонукає до радикальних дій щодо боржників, аби болючі проблеми водоканалу не стали болючими проблемами усього міста, а заручниками не стали ті, хто справно платить за воду.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Порядок денний сесії Житомирської міської ради
УКРАЇНА м. Житомир
РОЗПОРЯДЖЕННЯ МІСЬКОГО ГОЛОВИ

від 13.07.2015 №394
Про скликання сорок восьмої сесії Житомирської міської ради
Відповідно до ст. 46 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» скликати сорок восьму сесію Житомирської міської ради шостого скликання 29 липня 2015 року о 10 годині в залі засідань міської ради.

На розгляд ради внести такі питання:
1. Звіт про виконання міського бюджету за І півріччя 2015 року.
Доповідач: Гаращук Сергій Петрович – директор департаменту бюджету та фінансів міської ради.
2. Про перейменування топонімічних об’єктів в місті Житомирі.
Доповідач: Черкасова Євгенія Леонідівна – начальник управління містобудування, архітектури та дизайну міського середовища міської ради.
3. Про внесення змін до складу виконавчого комітету Житомирської міської ради.
Доповідач: Цимбалюк Любов Володимирівна – секретар міської ради.
4. Про внесення змін до рішення міської ради від 18.04.13 №518 «Про затвердження комплексної міської Програми соціального захисту населення на 2013-2015 роки».
Доповідач: Краснопір Вікторія Валентинівна – начальник управління праці та соціального захисту населення міської ради.
5. Про внесення змін і доповнень до міської цільової Програми розвитку освіти міста Житомира на період 2013-2015 років.
6. Про внесення змін до рішення міської ради від 06.02.2008 р. №561 «Про затвердження Програми підтримки творчо працюючих педагогічних працівників та педагогічних колективів навчальних закладів м.Житомира».
Доповідач: Арендарчук Валентин Васильович – начальник управління освіти міської ради.
7. Про внесення змін та доповнень до рішення міської ради від 18.04.2013 №515.
Доповідач: Кондратюк Сергій Миколайович – начальник управління житлового господарства міської ради.
8. Про внесення змін до рішення міської ради від 18.04.13 №514 «Про затвердження Програми благоустрою міста Житомира на 2013-2015 роки».
9. Про внесення та затвердження змін до Статутів комунальних підприємств Житомирської міської ради.
Доповідач: Марцун Олександр Васильович – начальник управління комунального господарства міської ради.
10. Про внесення змін в додаток до рішення Житомирської міської ради від 14.05.15 № 908 «Про Програму економічного і соціального розвитку міста Житомира на 2015 рік».
Доповідач: Деркач Віктор Володимирович – в.о. директора департаменту економічного розвитку міської ради.
11. Про внесення змін до рішення міської ради від 29.01.2015 №844 «Про міський бюджет на 2015 рік».
Доповідач: Гаращук Сергій Петрович – директор департаменту бюджету та фінансів міської ради.
12. Про надання згоди на укладання договору про спільну діяльність по експлуатації полігону твердих побутових відходів, вдосконаленню робочої карти та рекультивації об’єкта.
13. Про прийняття в комунальну власність територіальної громади міста Житомира житлових будинків №№ 9, 16з по вул. Максютова.
14. Про визначення виконавців послуг з вивезення побутових відходів та вторинної сировини, що утворилась в результаті роздільного збирання побутових відходів на певній території м. Житомира на конкурсних засадах.
Доповідач: Кондратюк Сергій Миколайович – начальник управління житлового господарства міської ради.
15. Про створення комунального підприємства «Регулювання орендних відносин» Житомирської міської ради.
16. Про застосування коефіцієнта до орендної плати за використання на умовах оренди нежитлових приміщень міської комунальної власності.
Доповідач: Матвеюк Валерій Володимирович – директор КП «Агентство з управління майном» Житомирської міської ради.
17. Про присвоєння загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів №28 м. Житомира імені Гетьмана Івана Виговського.
Доповідач: Арендарчук Валентин Васильович – начальник управління освіти міської ради.
18. Про прийняття в комунальну власність міста від ВАТ „Льонотекс” об’єкту державної власності, який у процесі приватизації не увійшов до статутного капіталу господарського товариства та безоплатну його передачу на баланс комунального підприємства «Експлуатація штучних споруд» Житомирської міської ради.
19. Про надання згоди на прийняття в комунальну власність міста об’єкта благоустрою пам’ятного знака жертв голодомору 1932- 1933 років та скверу на розі вулиць 1-Травня і Гагаріна в м. Житомирі.
Доповідач: Марцун Олександр Васильович – начальник управління комунального господарства міської ради.
20. Про затвердження на посаді заступника Житомирського міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради.
Доповідач: Цимбалюк Любов Володимирівна – секретар міської ради.
21. Про надання згоди на прийняття у комунальну власність територіальної громади міста Житомира цілісного майнового комплексу Державного закладу «Вузлова поліклініка станції Житомир Південно-Західної залізниці».
Доповідач: Зелінський Роман Степанович – начальник управління охорони здоров’я міської ради.
22. Про перелік об’єктів комунальної власності міста Житомира, що підлягають та не підлягають приватизації в 2015 році.
Доповідач: Кравчук Олена Борисівна – заступник директора департаменту власності та ринкового регулювання міської ради.
23. Про зміну назви організаційного відділу Житомирської міської ради та затвердження Положення про відділ організаційного забезпечення депутатської діяльності Житомирської міської ради.
Доповідач: Паламарчук Тетяна Михайлівна – начальник організаційного відділу міської ради.
24. Про затвердження міської цільової програми підвищення енергоефективності м. Житомира на 2015-2017 роки.
Доповідач: Пахолюк Борис Борисович – заступник директора департаменту економічного розвитку міської ради.
25. Про підтримку реалізації інвестиційного проекту будівництва гідроелектростанції на річці Тетерів в м. Житомирі.
Доповідач: Сухомлин Сергій Іванович – перший заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради.
26. Про затвердження детального плану території в районі вулиці Черняховського та річки Тетерів.
27. Про затвердження детального плану території розміщення об'єктів громадського призначення та об'єктів обслуговування транспорту.
28. Про надання та підтвердження назв топонімічним об’єктам, утвореним при розробці детальних планів територій розміщення житлової забудови в районі вулиці Червоноармійської та вулиці Радонової-ЛЕП-провулку Шумського в м. Житомирі.
Доповідач: Черкасова Євгенія Леонідівна – начальник управління містобудування, архітектури та дизайну міського середовища міської ради.
29. Про підтримку Постанови Верховної ради України від 27 січня 2015 року №129-VIII «Про Звернення Верховної Ради України до Організації Об’єднаних Націй, Європейського Парламенту, Парламентської Асамблеї Ради Європи, Парламентської Асамблеї НАТО, Парламентської Асамблеї ОБСЄ, Парламентської Асамблеї ГУАМ, національних парламентів держав світу про визнання Російської Федерації державою-агресором».
Доповідач: Пухтаєвич Михайло Георгійович – депутат міської ради.
30. Про ведення будинкового обліку та висвітлення інформації у житловому фонді м. Житомира.
Доповідач: Кропивницький Володимир Миколайович – депутат міської ради.
31. Про встановлення тарифів на послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій для споживачів І та ІІ поверхів у будинках з ліфтами, не обладнаними картковою системою.
Доповідач: Онопрієнко Валерій Васильович – депутат міської ради.
32. Інформація робочої групи щодо відміни рішення виконавчого комітету Житомирської міської ради від 03.07.2013 № 307.
Доповідачі: Малиновський Олег Антонович – депутат міської ради,
Онопрієнко Валерій Васильович – депутат міської ради.
33. Про надання дозволу на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок громадянам, які приймали участь у антитерористичній операції по врегулюванню кризової ситуації в Україні.
34. Про передачу у власність та оренду земельних ділянок громадянам під існуючим нерухомими майном.
35. Про затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок.
36. Про внесення змін до окремих рішень міської ради з земельних питань.
37. Про поновлення договорів оренди земельних ділянок.
38. Про надання дозволу громадянам на виготовлення документації із землеустрою під існуючим нерухомим майном.
39. Про надання дозволу громадянам на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок під існуючим майном/зміна цільового призначення.
40. Про надання дозволу громадянам на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок для розміщення тимчасових збірно-розбірних металевих гаражів.
41. Про надання дозволу на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок громадянам, які мають право на пільги, відповідно до вимог чинного законодавства.
42. Про розгляд звернень громадян стосовно надання дозволу на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок.
43. Про надання дозволу громадянам на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок.
44. Про поновлення договорів оренди земельних ділянок громадянам та фізичним особам-підприємцям.
45. Про вилучення, припинення, надання права користування земельними ділянками фізичним особам-підприємцям, внесення змін до рішень міської ради.
46. Про вилучення, припинення, надання права користування земельними ділянками юридичним особам, внесення змін до рішень міської ради.
47. Про поновлення договорів оренди земельних ділянок юридичним особам.
48. Про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок фізичним особам – підприємцям.
49. Про надання дозволів на виготовлення технічної документації із землеустрою фізичним особам – підприємцям.
50. Про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок юридичним особам.
51. Про продаж земельних ділянок несільськогосподарського призначення в м. Житомирі, на яких розміщені об’єкти нерухомого майна заявників.
52. Про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок юридичним особам державної та комунальної форм власності.
53. Про надання дозволів на виготовлення технічної документації із землеустрою юридичним особам.
54. Про надання права користування земельними ділянками юридичним особам державної та комунальної форм власності.
55. Про передачу земель комунальної власності територіальної громади міста Житомира у спільну власність територіальних громад сіл, селищ, міст області.
56. Про розгляд клопотань Державної інспекції сільського господарства в Житомирській області.
57. Про розгляд звернення товариства з обмеженою відповідальністю «Ринок» щодо надання дозволу на проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки по проспекту Миру, 15.
58. Про розгляд звернення товариства з обмеженою відповідальністю «Ринок» щодо надання дозволу на проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки по вул. Велика Бердичівська, 69/2.
59. Про розгляд звернення фізичної особи-підприємця Соловйової Т.М. щодо надання дозволу на проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки по проспекту Миру, 49.
60. Про розгляд звернення приватного підприємства «АДЛЄР» щодо надання дозволу на проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки по вул. Авіаторів, 9.
61. Про розгляд звернення фізичної особи-підприємця Восканян В.Р. щодо надання дозволу на проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки по вул. 1-го Травня, 41.
62. Про розгляд звернення приватного підприємства «Поліська страхова компанія» щодо надання дозволу на проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки по вул. Жуйка, 3.
63. Про розгляд звернення товариства з обмеженою відповідальністю «Транспортні мережі» щодо надання дозволу на проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки по вул. Баранова, 77.
64. Про розгляд звернення Гуманкова Максима Вікторовича.
65. Про розгляд звернення церкви євангельських християн у м. Житомирі «Ковчег».
66. Про розгляд звернення приватного підприємства «Терра».
67. Про розгляд звернення навчального закладу об’єднання громадян «Житомирська обласна автомобільна школа всеукраїнської спілки автомобілістів».
68. Про розгляд звернення товариства з обмеженою відповідальністю «Олеандр ЛТД».
69. Про розгляд звернення підприємства облспоживспілки «Виробничий комбінат».
70. Про розгляд звернення товариства з обмеженою відповідальністю «Лаванда».
71. Про розгляд звернення приватного підприємства «Джерело».
72. Про розгляд звернення міської громадської організації «Футбольний клуб «Житомир» щодо поновлення договору оренди землі.
73. Про розгляд звернення фізичної особи – підприємця Бабушкіна Р.І.
74. Про розгляд звернення фізичної особи – підприємця Рубан Т.М.
75. Про розгляд звернення Масловського В.А.
76. Про розгляд звернення Житомирської філії Концерну «Війсьторгсервіс».
77. Про розгляд звернення Багатопрофільного малого приватного підприємства «Сприяння».
78. Про розгляд звернення міської громадської організації «Гаражний кооператив «Крок».
79. Про розгляд звернення приватної фірми «Рескріпт».
80. Про розгляд звернення міської громадської організації «Футбольний клуб «Житомир».
81. Про розгляд звернення міської громадської організації «Житомир – місто мрії».
82. Про розгляд звернення товариства з обмеженою відповідальністю «Свободна енергії».
83. Про розгляд звернення фізичної особи-підприємця Пащенко Д.М. щодо надання дозволу на проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки по майдану Житній ринок, 3.
84. Про надання в постійне користування земельної ділянки за адресою м.Житомир шосе Київське, 39 Парафії Святої Равноапостольної Ольги Української Православної церкви.
85. Про розгляд звернення «ПП Олсо».
86. Про розгляд звернення публічного акціонерного товариства «Житомирський комбінат силікатних виробів».
87. Про розгляд звернення товариства з обмеженою відповідальністю «ЖЛ».
88. Про розгляд звернення товариства з обмеженою відповідальністю «Три гуся».
Доповідач: Лалименко Єлизавета Володимирівна – начальник управління регулювання земельних відносин міської ради.
89. Різне.

На сесію запросити голову Житомирської обласної державної адміністрації, голову Житомирської обласної ради, заступників міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради, голів Богунської та Корольовської районних у місті рад, окремих керівників організацій та установ, представників засобів масової інформації.

Секретар міської ради Л.В. Цимбалюк

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Про інвестиційні проекти та підготовку проектів рішень сесії міської ради говорив на прес-конференції 10 липня 2015 року перший заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради Сергій Сухомлин.

Зокрема, він зауважив, що не усі проекти, пропозиції інвесторів підтримуються депутатським корпусом. Так, у минулому році лише за підтримки 31 голосу прийняте рішення щодо виділення земельної ділянки під будівництво аеропорту у місті Житомирі.

«Лише за мінімальної кількості голосів, необхідних для прийняття рішення, виділено земельну ділянку, і незабаром аеропорт запрацює. Уже зроблений перший технічний обліт житомирського летовища Боїнгом та вже найближчим часом відбудеться відкриття аеропорту», - зазначив С.Сухомлин.

Перший заступник міського голови Сергій Сухомлин поінформував, що на найближчу сесію буде повторно внесено проект рішення щодо Індустріального парку у місті Житомирі. Також на розгляд депутатів міської ради буде винесено питання про встановлення тарифів на послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій для споживачів І та ІІ поверхів у будинках з ліфтами, не обладнаними картковою системою. Даним рішенням буде звільнено від оплати за користування ліфтами мешканців І та ІІ поверхів будинків, при цьому відшкодовуватимуть витрати ліфтових компаній з міського бюджету, а це близько 1,6 млн грн.

Серед важливих питань, що заплановані на розгляд на найближчій сесії, – реконструкція 2 дитячих садочків у місті за рахунок співфінансування Фонду регіонального розвитку –ДНЗ №58 по вул. Крошенській, 12б та ДНЗ №32 на вул. Якубовського,10.

«Садочки довгий час не використовуються і знаходяться у занедбаному стані. На їх реконструкцію Фонд регіонального розвитку має виділити 18 млн грн. (ДНЗ №58) та 12 млн грн. (ДНЗ №32). Проекти зроблені, експертизи зроблені. Щоб не втрачати часу, уже оголосили тендери на ці об'єкти, щоб розпочати роботи», - поінформував С.Сухомлин.

Перший заступник міського голови Сергій Сухомлин також розповів про інвестиційні проекти щодо будівництва соціального житла на вул. Черняховського та на вул. Шелушкова, 59а. На найближчу сесію також виноситься питання про підтримку реалізації інвестиційного проекту будівництва гідроелектростанції на річці Тетерів в м. Житомирі, що дозволить провести капітальний ремонт греблі та будувати ГЕС.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Сьогодні, 8 липня, своє професійне свято відзначають працівники кримінальної міліції у справах дітей – підрозділ української міліції, що опікується проблемами дітей, їх соціальним захистом та попередженням втягнення у протиправну діяльність.

«Від вашої роботи залежить доля багатьох дітей та їх родин. Збережене дитинство – це запорука щасливого майбутнього. Кримінальна міліція у справах дітей має благородну мету – допомога дітям, що опинилися в складних життєвих обставинах. Ви є джерелом людяності для тих, чиє дитинство не можна назвати щасливим», - зазначив начальник УМВС України в Житомирській області, полковник міліції Валерій Рудик під час урочистих заходів з нагоди 20-ї річниці з дня створення служби кримінальної міліції у справах дітей, що пройшли в УМВС України в Житомирській області. Він також наголосив на основних завданнях діяльності КМСД:
- організація та проведення профілактичної роботи щодо попередження негативних явищ серед дітей,
- виявлення та притягнення до відповідальності дорослих осіб, які вчиняють відносно неповнолітніх протиправні дії,
- розкриття злочинів, вчинених неповнолітніми та відносно них,
- розшук дітей, що зникли безвісти, самовільно залишили сім'ю чи навчально-виховні заклади.

Від імені Житомирської міської ради, виконавчого комітету та депутатського корпусу правоохоронців привітав заступник міського голови Олександр Бочковський:
«Чітко налагоджена співпраця міської ради з кримінальною міліцією у справах дітей може служити гарним прикладом для інших служб. Я дякую вам за щоденну працю та бажаю гідного визнання вашої необхідної для суспільства роботи в державі».

З вітальними словами до працівників кримінальної міліції у справах дітей звернулися також начальник управління у справах сім’ї, молоді та спорту Житомирської обласної державної адміністрації Світлана Гресь, заступник служби у справах дітей облдержадміністрації Наталія Пилипчук. Кращих правоохоронців області та міста було нагороджено грамотами, подяками та відзнаками.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Підготовка міського господарства до роботи в осінньо-зимовий період розпочалась одразу після закінчення опалювального періоду.

Як зазначив заступник начальника управління комунального господарства Андрій Оніщенко, на першому етапі комунальними підприємствами – надавачами послуг - «Житомиртеплокомуненерго» та «Житомирводоканал» проведений аналіз роботи взимку. Всі недоліки враховано, щоб уникнути їх в наступного осінньо-зимового періоду.

«На сьогодні середній рівень підготовки теплового господарства - 35%, водопровідно-каналізаційного – 40%. Нині планується капітально відремонтувати 5 котлів на районних котельнях №6, 7, 8, 9, 10, замінити 2,09 км зовнішніх мереж, провести хімічну промивку 17 котлів, поточним ремонтом підготувати 61 котельню та 81 ЦТП, відремонтувати три димових труби, відновити покрівлі котелень та ЦТП площею 2 тис 700 кв. м», - зазначає А.Оніщенко.

Упродовж осінньо-зимового періоду КП «Житомирводоканал» планує відремонтувати або замінити 0,8 км водопровідних та 0,25 км каналізаційних мереж, здійснити профілактику на 25 каналізаційно-насосних станціях, 3 каналізаційно-очисних спорудах, 7 водопровідно-насосних станціях.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

27 червня 2015 року в рамках Всеукраїнського проекту «Україна без наркотиків» Благодійною організацією «Християнський центр реабілітації хворих на наркоманію та алкоголізм «Прорив-Перемога» в місті Житомирі вдруге буде проведений велопробіг «Україна без наркотиків». Велопробіг приурочений до Міжнародного дня боротьби з наркоманією та незаконним обігом наркотиків та Міжнародного дня молоді.

Співорганізатори: Житомирська обласна Громадська організація «Молодіжний клуб «Атмосфера+», Житомирська обласна Громадська організація «Милосердя», Благодійний фонд «Сім’Я», Всеукраїнський благодійний фонд «Мир та добробут».

За підтримки Житомирської міської ради, управління молоді, сім’ї та спорту.

Мета велопробігу: пропаганда здорового способу життя, привернення уваги суспільства до проблеми наркоманії, залучення більшої кількості громадян до профілактичної та волонтерської роботи.

Учасників велопробігу: волонтери БО «Центр «Прорив-Перемога», більшість з яких в минулому нарко- та алкозалежні люди, які вже повністю повернулися до здорового способу життя, волонтери ГО «Атмосфера+» та всі бажаючі.

План заходу:
15.00-16.00 год. - зустріч учасників велопробігу на майдані Згоди, розповсюдження буклетів, профілактичного змісту, концертна програма «Україна без наркотиків».
16.00-16.10 год. - виконання гімну України. Молитва за мир, добробут, злагоду в Україні, за молоде покоління України, за Україну без наркотиків.
16.10-16.40 год. - велопробіг за маршрутом: вул. Київська - майдан Соборний - вул. Велика Бердичівська - Старий бульвар.
16.40-17.30 год. - нагородження та розіграші призів для учасників велопробігу.
17.30-20.00 год. - розповсюдження буклетів профілактичного змісту.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

23 червня 2015 року в місті Житомирі проведено семінар «Моніторинг та звітність щодо стану виконання плану дій». Семінар організований та проведений для міст-учасників проекту GIZ «Енергоефективність у громадах». Такими містами в Житомирській області є місто Житомир, Бердичів, Коростень та Новоград-Волинський.

В рамках семінару експерти проекту GIZ «Енергоефективність у громадах» ознайомили учасників з процедурою та методологією підготовки проміжних звітів по виконанню містами їх планів дій зі сталого енергетичного розвитку. Згадані звіти мають подаватися містами-підписантами Угоди мерів кожні два та (або) чотири роки на адресу Європейської Комісії.

Нагадаємо, що місто Житомир є учасником Угоди мерів з 2012 року. План дій зі сталого енергетичного розвитку місто розробило та подало на схвалення Європейської Комісії у 2015 році.

Відповідно до цілей визначених в Плані дій зі сталого енергетичного розвитку м. Житомира на період 2015-2024 років місто взяло на себе добровільне одностороннє зобов’язання скоротити на підпорядкованій території споживання енергоресурсів та викидів СО2 на не менше ніж на 20% до 2024 року.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

18 червня стартував проект організованого дозвілля для дітей правоохоронців-учасників АТО, ініціаторами якого виступили УМВС України в Житомирській області та Житомирська міська рада. Від сьогодні в міському парку культури та відпочинку ім. Ю. Гагаріна безкоштовно запрацювали дитячі атракціони для дітей правоохоронців-учасників антитерористичної операції.

Хорошого дозвілля та гарного настрою побажали малюкам та їх батькам в.о. міського голови Любов Цимбалюк та начальник УМВС України в Житомирській області Валерій Рудик.

За підтримки міської влади дітлахи мали змогу безкоштовно смакувати морозивом та розважатись на каруселях. Щочетверга влітку дитячі атракціони працюватимуть для дітей безкоштовно.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Сьогодні, 18 червня, своє професійне свято відзначають дільничні інспектори – багаточисельний підрозділ міліції України.

«Від поведінки дільничного на службі і в побуті, від його вмілого виконання своїх обов’язків, від правильного спілкування з громадянами залежить авторитет всієї міліції в цілому. Рівень довіри населення до органів внутрішніх справ залежить насамперед від якісної роботи дільничного», - зазначив начальник УМВС України в Житомирській області полковник міліції Валерій Рудик під час урочистих заходів з нагоди 92- ї річниці з дня створення служб дільничних інспекторів міліції, що пройшли в УМВС України в Житомирській області.

Від імені територіальної громади м. Житомира, виконавчого комітету та депутатського корпусу правоохоронців привітала в.о. міського голови Любов Цимбалюк.

«Ви – ті люди, які тісно спілкуються з нашою громадою у повсякденному житті. Наскільки професійно ви робите свою справу – настільки безпечніше почуваються наші громадяни. Спокій в нашому місті залежить насамперед від вас, шановні дільничні інспектори міліції. Від імені всіх житомирян я дякую вам за щоденну роботу та за збережений в місті спокій», - звернулася до правоохоронців Любов Цимбалюк з побажаннями миру, натхнення та невичерпної наснаги у правоохоронній діяльності на благо м. Житомира та незалежної України.

З вітальними словами до дільничних інспекторів міліції також звернулися заступник голови Житомирської обласної державної адміністрації В’ячеслав Поліщук, заступник голови обласної ради Руслан Годований, голова Громадської ради при обласній державній адміністрації Володимир Стельмах, керівник військово-патріотичного центру допризовної підготовки та резерву «Святослав» Олег Умінський.

Кращих дільничних інспекторів області та міста було нагороджено грамотами, подяками та відзнаками.

Нині в органах внутрішніх справ Житомирщини працює понад 380 дільничних. У поточному році розкрито понад 850 злочинів загальнокримінального характеру дільничними інспекторами Житомирщини завдяки тісній співпраці з громадськістю.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

В Житомирі кілька днів проходили громадські слухання щодо перейменування вулиць міста. Нагадаємо, що відповідно до закону про декомунізацію, прийнятого Верховною Радою 9 квітня 2015 року, у Житомирі, як і в інших містах України, має відбутися перейменування вулиць, пов’язаних з комуністичною ідеологією.

12 червня на розгляд обговорення виносилося перейменування чотирьох топонімічних об’єктів: вул. Жукова на вулицю Героїв 95-ї бригади, вул. Сабурова на вул. Романа Шухевича, вул. Чапаєва на вул. Степана Бандера.

На загальноміські слухання прийшли представники молодого й старшого покоління, а також мешканці вулиць, що підлягають перейменуванню.

Ніхто із присутніх в залі не заперечував проти запропонованої назви вулиці «Героїв 95-ї бригади» на честь Героїв новітньої доби, що захищають Україну.
Під час обговорень мешканці вул. Чапаєва виступили з колективним зверненням проти перейменування вулиці, аргументуючи це додатковими витратами житомирян та непростою ситуацією в країні.

Також було внесено колективну пропозицію перейменувати вулицю Чапаєва на Зодча. З такою ініціативою виступив представник Будівельного коледжу ЖНАЕУ: «Зодчі - це об’єднана назва, в яку входять і будівельники, і проектанти, творці, які відбудовували Житомир в 1945 році. В 1945 р був заснований коледж».

Також, серед пропозицій учасників обговорень були:
- назвати одну із вулиць - Героїв десантників;
- перейменувати вулицю Чапаєва на Захисників Вітчизни;
- дати вулицям романтичні назви на кшталт Абрикосової в Криму;
- назвати одну із вулиць Студентською на честь студентів - рушійної сили будь-яких змін у суспільстві;
- повернути вулиці Маршала Рибалка історичну назву – Соколовська;
- перейменувати вулицю Чапаєва на честь краєзнавців-істориків Бориса Кругляка чи Миколи Костриці;
- відродити насамперед історичні назви, які ніколи не викликають протиріч у суспільстві.

Представники Спілки радянських офіцерів категорично не погоджуються зі зміною назв вулиць на С.Бандери та Р.Шухевича, захищаючи свої погляди та «радянських героїв». Після суперечки молоді з «Правого сектору» та партії «Свобода» із представниками старшого покоління останні демонстративно залишили місце проведення громадських слухань під шквал емоцій та аплодисментів.

Краєзнавець Георгій Мокрицький говорить, що це результат комуністичної ідеології та російської пропаганди. Настав час для України повернути власну історію.

«В дорогах та суспільстві будуть доти ями, доки вони будуть в наших головах. Ми повинні раз і назавжди зав’язати із радянською ідеологією та системою, не жалкуючи ям у наших головах»,- наголосив історик, закликаючи житомирян бути українцями по духу.

На завершення зустрічі присутні виконали Гімн України.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

На чергових громадських обговореннях щодо перейменування вулиць, які відбулися в Житомирі 11 червня, розглядалося перейменування 4-х топонімічних об’єктів: вул. Мануїльського на вул. Міщанська, вул. Піонерська на вул. Радзивіловська, площа Декабристів - на майдан Мальованський, вул. 1 Травня на вул. Пилипа Орлика.

Історик-краєзнавець Георгій Мокрицький озвучив пропозиції Тимчасової депутатської комісії та комісії з топоніміки щодо перейменування вулиць, аргументуючи рішення фахівців: "Вулиці Мануїльського пропонується повернути історичну назву – Міщанська, що ніяким чином не пов’язано з радянською ідеологією, адже міщани – це жителі міста. Вулиці Піонерській пропонується також історична назва – Радзивіловська. Радзивілів – це прикордонне місто колишньої Волинської губернії, що знаходилося на кордоні з Австро-Угорщиною, назване на честь відомого шляхетського українсько-польського роду Радзивілів. Нині це Рівненська область. Площі Декабристів ( з якою діяльність декабристів не пов’язана) пропонується інша, теж історична назва - майдан Мальованський як центр мікрорайону Мальованки. Вулиці 1-го Травня депутатська комісія запропонувала назву Пилипа Орлика. Але комісія з топоніміки вже 10 років наполягає на тому, щоб цій вулиці дати ім’я видатного житомирянина, всесвітньо відомого піаніста Святослава Ріхтера, який жив тут у 4-х місцях. Прийшов час віддати належне цьому видатному митцю".

Кандидат історичних наук Геннадій Махорін закликав присутніх в залі покластися на рішення фахівців та депутатів у справі перейменування вулиць. "Справою перейменування вулиць займаються люди, які знають, хто такий Мануїльський, хто такий Котовський і т. д. Вони запропонували ті варіанти відновлення історичних назв чи назв на честь героїв, пов’язаних з містом Житомиром, які логічно й історично обґрунтовані. Ми повинні позбавлятися радянської минувшини!", - підкреслює Геннадій Махорін та наголошує, що закон, який прийняла Верховна Рада, є обов’язковим до виконання.

Під час обговорення громадськість хвилювали питання: скільки коштуватиме перереєстрація квартир та чи на часі сьогодні перейменування вулиць, коли йде війна в країні.

"Для фізичних осіб питання перейменування вулиць не несе ніяких витрат. Ніхто не примушує міняти паспорти. Ви користуєтеся документами, скільки вважаєте за потрібне. Документи щодо нерухомості не змінюються також. У разі продажу, дарування та успадкування, вносяться зміни в саму назву", - зазначає громадський діяч В’ячеслав Дехтієвський і як аргумент наводить приклад перейменування вул. Московської на вул. Небесної Сотні: ніхто з мешканців вулиці не платив за зміну назви. Він переконаний: повне перейменування комуністичних назв вулиць сьогодні необхідне: "На тих територіях, де залишилися вулиці комуністичних діячів, сьогодні йде війна. На Донбасі і в Криму не була перейменована ні одна вулиця та площа".

Серед пропозицій, які вносилися учасниками обговорення, були:
1. Не змінювати назву вулиці 1-го Травня, яка, мовляв, не пов’язана із законом про декомунізацію, оскільки 1 Травня – це державне свято.
2. Назвати одну із вулиць міста на честь Тараса Бульби-Боровця – керівника УПА «Поліська Січ», яка діяла на Житомирщині (пропозицію внесли представники партії «Свобода» та представники Правого сектору).
3. Підтримати пропозицію комісії з топоніміки щодо зміни назви вул.1-го Травня на честь Святослава Ріхтера.
4. Відобразити в одній із назв вулиць трагічну долю селян, які постраждали від голодомору та репресій (пропозицію вніс голова обласної організації Селянської партії України Володимир Музиченко).
5. Дати вулиці 1-го Травня ім’я відомого економіста і математика світової слави, автора теорії збалансованого бюджету споживача Євгена Слуцького (за пропозицією доцента ЖДТУ Юрія Ущаповського).

Зустріч не обійшлася без "градусу емоцій", словесної перепалки та критики організації громадських обговорень.

"Назви вулиць міста формують інформаційне середовище, в якому виховуються наші діти. Ми є свідками того, що інформаційна війна легко трансформується у війну криваву", - зазначає депутат Сергій Мірошников та додає, що у списку вулиць - близько 100 назв, які стосуються доби тоталітарного режиму та підпадають під дію закону про декомунізацію.

Після завершення громадських обговорень усі отримані пропозиції та зауваження будуть передані до депутатів Житомирської міської ради для прийняття відповідного рішення.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

12 червня 2015 року відбулась нарада міських голів – членів Ради регіонального розвитку при Президентові України.

На засіданні були підняті питання, які будуть обговорені на першому засіданні Ради регіонального розвитку при Президентові України. Крім того, на нараді обговорили пропозиції регіональних відділень Асоціації міст України щодо формування персонального складу керівних органів Асоціації.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

З 10 червня в Житомирі розпочалися громадські обговорення щодо перейменування 11 вулиць міста, які мають старі топонімічні назви, на нові. Обговорення проводитимуться три дні – 10, 11, 12 червня.

Кілька громадських обговорень щодо перейменування вулиць було вирішено провести за ініціативою в.о. міського голови Любові Цимбалюк, аби заслухати думку громади окремо по кожному об’єкту. Нагадаємо, що у березні на сесії міської ради члени Тимчасової комісії щодо перейменування вулиць рекомендували ухвалювати таке рішення тільки після проведення громадського обговорення.

Також кожен мешканець міста міг долучитися до такого суспільно важливого процесу та письмово подавати пропозиції та зауваження в управління містобудування, архітектури та дизайну міського середовища міської ради та управління по зв’язках з громадськістю міської ради.

На обговорення, яке відбулося 10 червня, виносилося питання перейменування чотирьох вулиць: вул. Котовського на вул. Грушевського, вул. Яна Гамарника на вул. Сціборського, вул. Войкова на вул. Героїв Крут, вул. Якіра на вул. Троянівська.

Головний архітектор міста Євгенія Черкасова зазначила, що на засіданні фахової комісії з топоніміки, яку очолює Григорій Мокрицький, було обговорено питання перейменування вулиць та запропоновано вул. Войкова перейменувати на вул. Ю. Тютюнника.

Громадській діяч В’ячеслав Дехтієвський наголосив на важливості та актуальності даного питання як питання світогляду української нації: «Ми маємо сьогодні війну на Донбасі та анексований Крим. На цих територіях не було перейменовано жодної вулиці та площі. Все залишилося законсервованим в часи СРСР. Для відновлення історичної пам’яті і для того, щоб показати, що ми не є «безродні Івани», наші вулиці мають носити імена наших героїв-земляків».

Також В’ячеслав Дехтієвський ознайомив присутніх з короткою історичною довідкою Миколи Сціборського: «Микола Сціборський – житомирянин. Народився на вулиці, яка сьогодні носить ім’я Новопівнічна, воював під час Української революції 1917-1921 рр. в складі війська УНР, був одним із засновником ОУН, яка боролася за Українську державу. Коли розпочалася Друга світова війна, він з іншими українськими патріотами розпочав боротьбу за відновлення української держави. Загинув у Житомирі в серпні 1941 р.».

Він також нагадав присутнім, що Законом України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки» передбачено повне перейменування вулиць, які були названих у період комуністично-радянського режиму.

Учасники обговорення висловили пропозиції назвати вулиці міста іменами видатних земляків Володимира Шинкарука та Івана Сльоти. Також була озвучена пропозиція мешканців будинку №8, що по вул. Яна Гамарника, «відновити вулиці історичну назву – Північна».

Голова Житомирської обласної Спілки поляків України Вікторія Лясковська-Щур внесла пропозицію перейменування вулиці Якіра на вул. Ігнація Яна Падеревського - видатного польського піаніста, композитора та дипломатичного і державний діяча Польщі за часів Пілсудського.

Професор ЖДУ ім. І. Франка Віктор Мойсієнко озвучив думку Вченої ради Інституту філології та журналістики, яка підтримала рішення топонімічної комісії та депутатського корпусу міської ради щодо перейменування вулиць. «В практиці будь-якої нації - польської, чеської, іспанської, італійської - немає практики відбудови країни та відродження нації, коли «свої вивіски» (назви міст, сіл, вулиць, парків) називають іменами на честь іншої нації. Українське місто Житомир повинно мати вулиці та парки, які представлятимуть українську націю».

Також він зазначив, що Вчена рада ЖДУ ім. І. Франка звернулася до міської ради з ініціативою встановлення меморіальної дошки Володимиру Шинкаруку на фасаді університету. "Серед вулиць, які маємо перейменувати, щоб очиститись від комуністичного минулого, має обов’язково знайтись місце для назв вулиць імені Володимира Шинкарука та Івана Сльоти", - зазначає Віктор Мойсієнко.

Кандидат історичних наук, краєзнавець Геннадій Махорін закликав житомирян спокійно та зважено підходити до питання перейменування вулиць. «Постать нашого видатного земляка Микола Сціборського однозначно повинна бути увічнена у вулиці нашого міста. Адже це постать загальноукраїнського масштабу», - зазначає Геннадій Махорін. Історик наголошує на ще одній проблемі: більшість житомирян не знають імена героїв, які боролися за Українську державність. Тому велику увагу слід приділити просвітницькій роботі у місті, аби люди сприйняли розуміння важливості відтворення пантеону наших героїв.

Під час обговорення озвучувались також запитання, які стосувалися наслідків перейменування вулиць для юридичних та фізичних осіб, видатків місцевого бюджету та витрат громадян.

«Перейменування вулиць не потягне за собою якісь витрати для жителів міста, - зазначають члени Секретаріату громадського обговорення. - Ніхто не вимагатиме від мешканців міста перепрописки та зміни назви. Ніякі документи на право власності на земельну ділянку чи на нерухомість не потребують зміни. Зміни відбуваються лише в момент, коли відбувається зміна власника».

Деякі учасники обговорення висловилися категорично проти перейменування вулиць в місті Житомирі.

Переважна більшість присутніх переконана: рішення про перейменування вулиць має приймати фахова комісія, яка обов’язково повинна врахувати громадську думку.

11 червня о 15.00 год. пройдуть громадські обговорення стосовно перейменувань 4 –х топонімічних об’єктів: вул. Мануїльського на вул. Міщанська, вул. Піонерська на вул. Радзивіловська, площа Декабристів - на майдан Мальованський, вул. 1-го Травня на вул. Пилипа Орлика.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

8 червня 2015 року у залі засідань Житомирської міської ради відбувся конкурс на визначення виконавців послуг із вивозу побутових відходів та вторинної сировини, що утворилась в результаті роздільного збирання побутових відходів на певній території міста Житомира. Комісія розглянула пропозиції, які надійшли від підприємств, що виявили бажання вивозити сміття в місті. Межі території міста Житомира, де вивозитимуть побутові відходи, розділені на 5 лотів.

10 підприємств різної форми власності подали документи на конкурс. Комісія цікавилася, зокрема, відсутністю заборгованості, технічним потенціалом, вартістю послуг, досвідом роботи підприємства, наявністю кваліфікованого персоналу.

До участі в конкурсі допустили 9 підприємств:

1. ТОВ «Зелене Місто-Житомир»(Лот 1, 2,3,4,5),
2. ДП «Фірма Альтфатер Київ» Веолія Україна (Лот 1,2,3,4,5),
3. ТОВ «Київська Муніципальна Служба» (Лот 1,2),
4. ПП «Чисте місто» (Лот 2),
5. КП «АТП 0628» (Лот2, 3,5),
6. ПП «КВЖРЕП №8» (Лот 4),
7. КП «ВЖРЕП №11» (Лот 5),
8. КП «ВЖРЕП №4» (Лот 5),
9. ДП «Нова Крошня» (Лот5).

Оголошення переможців конкурсу заплановане на 10 червня о 10.00 год.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

З нагоди відзначення 70-ї річниці Перемоги в.о. міського голови Любов Цимбалюк, заступник міського голови Олександр Бочковський та начальник управління праці та соціального захисту населення міської ради Вікторія Краснопір відвідали ветеранів війни вдома та разом зі щирими побажаннями міцного здоров’я, довголіття, родинного затишку, злагоди та миру вручили героям-ветеранам пам’ятні подарунки.

Любов Цимбалюк подякувала ветеранам за мужність, відданість та героїзм, проявлені у роки Другої світової війни, особистий приклад відваги і патріотизму, вагомий внесок у патріотичне виховання молоді.

«Ми схиляємо голови перед подвигом синів і доньок нашої Батьківщини, перед ветеранами війни, які здобули для нас Перемогу 70 років тому. Ваш урок честі й слави, героїзму й самопожертви залишиться у нашій пам'яті назавжди, - звернулася до захисників Л.В. Цимбалюк.

Ветерани поспілкувалися з керівництвом міста та поділилися спогадами про воєнні роки, подякували міській владі за те, що про них пам'ятають, висловили сподівання на відновлення миру.

Франц Карлович Бржезицький згадав роки, коли він був у концтаборі «Майданек»: «Як я залишився живим у концтаборі «Майданек»? Я молився. Цього мені вистачало. Щось мені завжди підказувало, що треба робити, як діяти».

Таразанова Ганна Купріянівна розповіла, що була регулювальником Першого Українського фронту, а потім, у мирний час, працювала інспектором.

Старший лейтенант медичної служби Першого Українського фронту Кольцова Тетяна Григорівна поділилася спогадами про те, як брала участь у визволенні міст Києва та Житомира, дійшла до Берліна.

Полковник Олексій Ігнатович Щетінін – учасник оборони м. Києва, визволення Білорусії, закінчив війну в Празі.

Якимчук Іван Никифорович – старшина морського флоту, брав участь у визволенні Рівненської, Житомирської та Волинської областей в складі партизанських загонів.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Близько сотні ветеранів зібралися сьогодні у центрі міста, щоб зробити спільне фото. «Фото на згадку» - так почесні гості сьогоднішнього свята назвали цю акцію. Така зустріч - гарна нагода поспілкуватися з друзями та знайомими.

Як зауважили ветерани, фотографії пам’ятають більше, ніж самі люди.

«Ми часто гортаємо фотоальбоми, які є у кожній родині, згадуємо радісні та сумні події в нашому житті. Сьогодні ми робимо «фото на згадку», щоб через роки нас пам’ятали наші внуки та правнуки», - зазначає ветеран Анатолій Тимофійович.

Юні житомиряни вітають ветеранів, бажають їм мирного неба та довгих років життя, одягають квітку маку та дякують за перемогу.

«Фото на згадку», на якому ті, хто пережив війну, хто відбудовував Україну у повоєнний час, хто зробив усе, аби ми були щасливі та жили у вільній країні.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua