Житомир

Про виконання міського бюджету в І півріччі 2015 року доповів директор департаменту бюджету та фінансів Сергій Гаращук під час сесії Житомирської міської ради.

«За І півріччя поточного року доходна частина міського бюджету виконана на 121,7%, і перевиконання склало 55,5 млн грн (це і загальний, і спеціальний фонд бюджету)», - зазначив С.Гаращук.

У порівнянні з аналогічним періодом 2014 року власні доходи м.Житомира збільшилися на 45,7 млн грн, а трансферти з державного бюджету – на 114 млн грн, що становить 236%.

«Кошти з держбюджету збільшені, при цьому усі дошкільні заклади, культура, фізична культура фінансуються за рахунок власних повноважень міського бюджету. Місто отримало додаткові джерела доходів, такі як: акцизний збір (за І квартал надійшло 35,8 млн грн), плата за землю внаслідок відміни державою певних пільг (10,2 млн грн), плата за адмінпослуги (5,3 млн грн), держмито (2,9 млн грн). Разом з тим, є і втрати: по ПДФО – 10,6 млн грн, по екологічному податку – 15,2 млн грн, плата за патент – 3,5 млн грн», - поінформував директор департаменту бюджету та фінансів міської ради.

Також Сергій Гаращук зауважив, що при збільшенні власних доходів та виконанні своїх повноважень є проблема, яка залишається невирішеною, – недостатність коштів на виплату заробітної плати педагогічних працівників та працівників закладів охорони здоров’я.

Житомирська міська рада направила звернення до Кабінету Міністрів України про відшкодування втрат міського бюджету.

Звернення депутатів Житомирської міської ради Про відшкодування втрат міського бюджету

Висловлюємо стурбованість та занепокоєння ситуацією, яка склалась з розміщенням на депозитних рахунках в банках тимчасово вільних коштів міського бюджету органами Державної казначейської служби України.

В порушення ст.16 Бюджетного кодексу України та постанови Кабінету Міністрів України від 12.01.2011 №6 «Про затвердження Порядку розміщення тимчасово вільних коштів місцевих бюджетів на вкладних ( депозитних ) рахунках у банках» з 03 січня 2014 року казначейством не виконуються платіжні доручення щодо перерахування коштів міського бюджету для розміщення на депозитних рахунках в банках.

Перерахування тимчасово вільних коштів на депозитні рахунки не здійснюється з посиланням на постанову Кабінету Міністрів України від 01.03.2014 №65 «Про економію державних коштів на недопущення втрат бюджету», а також окреме доручення Міністерства фінансів України від 10.04.2015 №05230-16/225.

Затримання казначейством платіжних доручень призвело до втрат доходної частини міського бюджету в обсязі 25,0 млн грн, в тому числі за 2014 рік – 17,0 млн грн. та за I півріччя 2015 року – 8,0 млн грн.

Разом з тим, витрати міського бюджету внаслідок інфляційних процесів постійно зростають. Зокрема, для виплати індексації оплати праці відповідно до Закону України «Про індексацію грошових доходів населення» додаткова потреба в коштах для установ, які фінансуються з міського бюджету, становить 21,4 млн грн.

Крім того, за рахунок збільшення витрат на індексацію оплати праці до 83,2 млн грн зросла незабезпеченість по заробітній платі установ та закладів, які фінансуються за рахунок освітньої та медичної субвенцій з державного бюджету.

Враховуючи зазначене, звертаємося з проханням вирішити питання щодо компенсації з державного бюджету України втрат міського бюджету в сумі 25,0 млн грн, а також зобов’язати органи казначейства безумовно виконувати вимоги пункту 14 частини першої статті 116 Бюджетного кодексу України.

Секретар міської ради Л.В.Цимбалюк

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

На сесії Житомирської міської ради 29 липня 2015 року депутати міської ради підтримали Постанову Верховної Ради України від 27 січня 2015 року №129-VIII «Про Звернення Верховної Ради України до Організації Об’єднаних Націй, Європейського Парламенту, Парламентської Асамблеї Ради Європи, Парламентської Асамблеї НАТО, Парламентської Асамблеї ОБСЄ, Парламентської Асамблеї ГУАМ, національних парламентів держав світу про визнання Російської Федерації державою-агресором». За таке рішення проголосували 44 депутати.

Відповідно до даного рішення Житомирська міська рада має керуватися у своїй діяльності Постановою Верховної Ради України в межах наданих законом повноважень.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Шановні працівники торгівельного обслуговування м.Житомира!

Щиро вітаю вас з професійним святом - Днем працівників торгівлі.

Від вашої злагодженої роботи значною мірою залежить добробут людей, їх соціальний спокій та настрій, покращення економічного благополуччя суспільства та кожної родини. Ви задовольняєте повсякденні потреби житомирян у якісних і доступних товарах, сприяєте економічній стабільності нашого рідного міста.
Щиро вдячна вам за вашу працю, спрямовану на формування економічного потенціалу країни та Житомира , створення і процвітання закладів торгівлі та ресторанного бізнесу в умовах ринкової економіки.

Бажаю вам міцного здоров'я, щастя, добробуту в сім'ях, вдячності від покупців, стабільної та мирної України!

В.о.міського голови Житомира Любов Цимбалюк

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

У місті продовжується купальний сезон, але відпочинок не для всіх стає приємним задоволенням.

«Протягом вихідних днів, 18 та 19 липня 2015 року, в різних місцях міста сталися нещасні випадки, внаслідок яких один чоловік втопився, а другий зазнав значних травм і у важкому стані госпіталізований до обласної клінічної лікарні. Ці трагічні випадки з відпочиваючими трапилась на стихійних пляжах Причина отримання травм та утоплення - це елементарне нехтування правилами безпеки під час відпочинку на водних об’єктах», - зазначає заступник начальника управління з питань надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення міської ради Олександр Куліковський.

У черговий раз управління з питань НС та ЦЗН міської ради звертається до громади міста з інформацією про необхідність проводити відпочинок в офіційно визначених місцях в районі гідропарку, а саме на території дитячого та дорослого міських пляжів.

З метою запобігання нещасних випадків на водних об’єктах міста просимо суворо дотримуватись встановлених правил поведінки на воді.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

17 липня 2015 року у Житомирській міській раді проходить семінар-презентація енергоефективної термореновації об’єктів бюджетної сфери за європейськими стандартами, мета якого - представити досягнення міста Житомира в рамках співпраці з проектом GIZ «Енергоефективність у громадах». Зареєстровано понад 100 учасників заходу, серед яких міжнародні й українські експерти,представники влади та громадськості.

Відкриваючи семінар, в.о міського голови Житомира Любов Цимбалюк подякувала міжнародним партнерам-донорам та гостям міста за співпрацю та можливість отримати цінний досвід.

«Місто Житомир системно працює над впровадженням політики енергоефективності на енергозбереження у бюджетних та комунальних закладах. У 2012 році місто доєдналися до ініціативи Угоди Мерів. Завдяки співпраці з проектом «Енергоефективність у громадах», який впроваджується GIZ, ми розробили та затвердили на сесії План дій зі сталого енергетично розвитку на 2015-2024 року, який в травні поданий на погодження Європейської Комісії», - зазначила Л.Цимбалюк.

Також керівник міста зауважила, що, дякуючи Уряду Німеччини, у Житомирі проведено капітальний ремонт 8-го поверху готелю «Житомир», де проживають вимушені переселенці, і вже сьогодні буде вручено ключі від відремонтованих номерів 4 родинам. За фінансової підтримки проекту GIZ зробили термореновацію ДНЗ №63 м.Житомира, на офіційне відкриття будівлі якого після енергоефективної термореновації ми запрошуємо гостей сьогодні. Також реалізація цього проекту підвищила обізнаність фахівців міста в усіх сферах та етапах виконання робочого проекту, надала можливість працівникам Житомирської міської ради попрацювати з міжнародними експетрами та відпрацювати технічні питання підготовки проектних документів, звітів тощо згідно з міжнародними стандартами.

Довідка
Упродовж 2014-2015 років у місті Житомирі в рамках співпраці з проектом GIZ «Енергоефективність у громадах» впроваджено ряд інвестиційних та інституційних заходів. Зокрема, проведено капітальний ремонт дошкільного навчального закладу №63 та встановлено геліосистему для підігріву гарячої води. Загальна вартість проекту – 3,6 млн. грн., з яких: 2,4 млн. грн. – кошти GIZ (геліоколектор – 0,5 млн. грн.) та 1,2 млн. грн. – кошти міського бюджету.
Впроваджено електронну систему моніторингу споживання паливно-енергетичних ресурсів в бюджетній сфері міста. Загальна вартість проекту – 410,9 тис. грн., з яких: 210,9 тис. грн. – кошти GIZ та 200,0 тис. грн. – кошти міського бюджету.
Проведено капітальний ремонт номерів готелю «Житомир», в якому проживають вимушені переселенці з тимчасово окупованої території та території, що постраждала від конфлікту на Сході України: 1,6 млн. грн. – грантові кошти GIZ та 0,3 тис. грн. – кошти міського бюджету.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Борг населення перед КП «Житомирводоканал» становить 19,2 млн.грн, юридичні особи боргують близько 3 млн. грн. У місті активізувалася кампанія щодо боротьби з боржниками.

З 1 по 18 серпня в усіх районах Житомира відбудеться активна кампанія з відключення боржників. За останні тижні КП «Житомирводоканал» спільно з виконавчою службою щодня проводять рейди по квартирах боржників та відключають послугу водовідведення – вода є, а злити її нікуди.

15 липня відбулася прес-конференція на підприємстві, де журналістам детально розповіли, як саме відбуватиметься відключення боржників та які неприємності чекають на злісних неплатників.

«Тенденція до зростання заборгованості за останні півроку збільшилась більше як на чверть мільйона грн. Це змушує про проблему неплатників говорити всерйоз і вголос», - говорить директор КП «Житомирводоканал» Михайло Ничипорук.

Лише за червень 2015 року інспекцією з водних ресурсів підприємства за допомогою системи “Спрут” за борги було відключено 46 квартир від водовідведення та 1 квартиру від водопостачання. Боржникам, які були примусово від’єднанні від послуг водозабезпечення, окрім погашення боргу за цей місяць, довелося сплатити додатково ще 4332,25 тис.грн за підключення до мереж.

За цей же час 12 абонентів уникнули відключення завдяки тому, що уклали договір на його реструктуризацію. Завдяки цим радикальним заходам підприємство отримало у червні 12300 грн, які було сплачено в рахунок заборгованості за послуги з водозабезпечення.

За 2015 рік юридичною службою КП «Житомирводоканал» подано 357 позовних заяв на суму понад 1 млн грн.

На сайті підприємства КП “Житомирводоканал” були оприлюднені фото заможних приватних будівель, власники яких заборгували підприємству значні кошти. Ця робота з допомогою ЗМІ продовжуватиметься і надалі.

Для ефективної роботи з боржниками, залучена Державна виконавча служба.

«Станом на 1 липня 2015 р. підприємство має 581 тис.06 коп боргу за реагенти, які застосовуються при водопідготовці для перетворення річкової води на безпечну, питну воду, яку отримують городяни. Росте борг підприємства за електроенергію», - говорить начальник служби обліку та реалізації води КП «Житомирводоканал» О.Войналович.

Підприємство наголошує, що відповідальне ставлення до погашення утвореної, бодай невеликої, заборгованості убезпечить від розгляду справ у суді та відключення від систем водовідведення.

Критична фінансово-економічна ситуація, у якій знаходиться підприємство, спонукає до радикальних дій щодо боржників, аби болючі проблеми водоканалу не стали болючими проблемами усього міста, а заручниками не стали ті, хто справно платить за воду.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

У зв’язку із проведенням робіт по капітальному ремонту асфальтобетонного покриття по вулиці Київській 16 липня 2015 року з 9.00 до 19.00 год. буде перекрито смугу для руху транспорту (крім тролейбусів) на виїзд із міста Житомира на ділянці дороги від вул. Східна до Київського шосе (район автовокзалу).
Тролейбуси за маршрутом №10 будуть здійснювати перевезення пасажирів до 10.00 год.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Порядок денний сесії Житомирської міської ради
УКРАЇНА м. Житомир
РОЗПОРЯДЖЕННЯ МІСЬКОГО ГОЛОВИ

від 13.07.2015 №394
Про скликання сорок восьмої сесії Житомирської міської ради
Відповідно до ст. 46 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» скликати сорок восьму сесію Житомирської міської ради шостого скликання 29 липня 2015 року о 10 годині в залі засідань міської ради.

На розгляд ради внести такі питання:
1. Звіт про виконання міського бюджету за І півріччя 2015 року.
Доповідач: Гаращук Сергій Петрович – директор департаменту бюджету та фінансів міської ради.
2. Про перейменування топонімічних об’єктів в місті Житомирі.
Доповідач: Черкасова Євгенія Леонідівна – начальник управління містобудування, архітектури та дизайну міського середовища міської ради.
3. Про внесення змін до складу виконавчого комітету Житомирської міської ради.
Доповідач: Цимбалюк Любов Володимирівна – секретар міської ради.
4. Про внесення змін до рішення міської ради від 18.04.13 №518 «Про затвердження комплексної міської Програми соціального захисту населення на 2013-2015 роки».
Доповідач: Краснопір Вікторія Валентинівна – начальник управління праці та соціального захисту населення міської ради.
5. Про внесення змін і доповнень до міської цільової Програми розвитку освіти міста Житомира на період 2013-2015 років.
6. Про внесення змін до рішення міської ради від 06.02.2008 р. №561 «Про затвердження Програми підтримки творчо працюючих педагогічних працівників та педагогічних колективів навчальних закладів м.Житомира».
Доповідач: Арендарчук Валентин Васильович – начальник управління освіти міської ради.
7. Про внесення змін та доповнень до рішення міської ради від 18.04.2013 №515.
Доповідач: Кондратюк Сергій Миколайович – начальник управління житлового господарства міської ради.
8. Про внесення змін до рішення міської ради від 18.04.13 №514 «Про затвердження Програми благоустрою міста Житомира на 2013-2015 роки».
9. Про внесення та затвердження змін до Статутів комунальних підприємств Житомирської міської ради.
Доповідач: Марцун Олександр Васильович – начальник управління комунального господарства міської ради.
10. Про внесення змін в додаток до рішення Житомирської міської ради від 14.05.15 № 908 «Про Програму економічного і соціального розвитку міста Житомира на 2015 рік».
Доповідач: Деркач Віктор Володимирович – в.о. директора департаменту економічного розвитку міської ради.
11. Про внесення змін до рішення міської ради від 29.01.2015 №844 «Про міський бюджет на 2015 рік».
Доповідач: Гаращук Сергій Петрович – директор департаменту бюджету та фінансів міської ради.
12. Про надання згоди на укладання договору про спільну діяльність по експлуатації полігону твердих побутових відходів, вдосконаленню робочої карти та рекультивації об’єкта.
13. Про прийняття в комунальну власність територіальної громади міста Житомира житлових будинків №№ 9, 16з по вул. Максютова.
14. Про визначення виконавців послуг з вивезення побутових відходів та вторинної сировини, що утворилась в результаті роздільного збирання побутових відходів на певній території м. Житомира на конкурсних засадах.
Доповідач: Кондратюк Сергій Миколайович – начальник управління житлового господарства міської ради.
15. Про створення комунального підприємства «Регулювання орендних відносин» Житомирської міської ради.
16. Про застосування коефіцієнта до орендної плати за використання на умовах оренди нежитлових приміщень міської комунальної власності.
Доповідач: Матвеюк Валерій Володимирович – директор КП «Агентство з управління майном» Житомирської міської ради.
17. Про присвоєння загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів №28 м. Житомира імені Гетьмана Івана Виговського.
Доповідач: Арендарчук Валентин Васильович – начальник управління освіти міської ради.
18. Про прийняття в комунальну власність міста від ВАТ „Льонотекс” об’єкту державної власності, який у процесі приватизації не увійшов до статутного капіталу господарського товариства та безоплатну його передачу на баланс комунального підприємства «Експлуатація штучних споруд» Житомирської міської ради.
19. Про надання згоди на прийняття в комунальну власність міста об’єкта благоустрою пам’ятного знака жертв голодомору 1932- 1933 років та скверу на розі вулиць 1-Травня і Гагаріна в м. Житомирі.
Доповідач: Марцун Олександр Васильович – начальник управління комунального господарства міської ради.
20. Про затвердження на посаді заступника Житомирського міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради.
Доповідач: Цимбалюк Любов Володимирівна – секретар міської ради.
21. Про надання згоди на прийняття у комунальну власність територіальної громади міста Житомира цілісного майнового комплексу Державного закладу «Вузлова поліклініка станції Житомир Південно-Західної залізниці».
Доповідач: Зелінський Роман Степанович – начальник управління охорони здоров’я міської ради.
22. Про перелік об’єктів комунальної власності міста Житомира, що підлягають та не підлягають приватизації в 2015 році.
Доповідач: Кравчук Олена Борисівна – заступник директора департаменту власності та ринкового регулювання міської ради.
23. Про зміну назви організаційного відділу Житомирської міської ради та затвердження Положення про відділ організаційного забезпечення депутатської діяльності Житомирської міської ради.
Доповідач: Паламарчук Тетяна Михайлівна – начальник організаційного відділу міської ради.
24. Про затвердження міської цільової програми підвищення енергоефективності м. Житомира на 2015-2017 роки.
Доповідач: Пахолюк Борис Борисович – заступник директора департаменту економічного розвитку міської ради.
25. Про підтримку реалізації інвестиційного проекту будівництва гідроелектростанції на річці Тетерів в м. Житомирі.
Доповідач: Сухомлин Сергій Іванович – перший заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради.
26. Про затвердження детального плану території в районі вулиці Черняховського та річки Тетерів.
27. Про затвердження детального плану території розміщення об'єктів громадського призначення та об'єктів обслуговування транспорту.
28. Про надання та підтвердження назв топонімічним об’єктам, утвореним при розробці детальних планів територій розміщення житлової забудови в районі вулиці Червоноармійської та вулиці Радонової-ЛЕП-провулку Шумського в м. Житомирі.
Доповідач: Черкасова Євгенія Леонідівна – начальник управління містобудування, архітектури та дизайну міського середовища міської ради.
29. Про підтримку Постанови Верховної ради України від 27 січня 2015 року №129-VIII «Про Звернення Верховної Ради України до Організації Об’єднаних Націй, Європейського Парламенту, Парламентської Асамблеї Ради Європи, Парламентської Асамблеї НАТО, Парламентської Асамблеї ОБСЄ, Парламентської Асамблеї ГУАМ, національних парламентів держав світу про визнання Російської Федерації державою-агресором».
Доповідач: Пухтаєвич Михайло Георгійович – депутат міської ради.
30. Про ведення будинкового обліку та висвітлення інформації у житловому фонді м. Житомира.
Доповідач: Кропивницький Володимир Миколайович – депутат міської ради.
31. Про встановлення тарифів на послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій для споживачів І та ІІ поверхів у будинках з ліфтами, не обладнаними картковою системою.
Доповідач: Онопрієнко Валерій Васильович – депутат міської ради.
32. Інформація робочої групи щодо відміни рішення виконавчого комітету Житомирської міської ради від 03.07.2013 № 307.
Доповідачі: Малиновський Олег Антонович – депутат міської ради,
Онопрієнко Валерій Васильович – депутат міської ради.
33. Про надання дозволу на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок громадянам, які приймали участь у антитерористичній операції по врегулюванню кризової ситуації в Україні.
34. Про передачу у власність та оренду земельних ділянок громадянам під існуючим нерухомими майном.
35. Про затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок.
36. Про внесення змін до окремих рішень міської ради з земельних питань.
37. Про поновлення договорів оренди земельних ділянок.
38. Про надання дозволу громадянам на виготовлення документації із землеустрою під існуючим нерухомим майном.
39. Про надання дозволу громадянам на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок під існуючим майном/зміна цільового призначення.
40. Про надання дозволу громадянам на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок для розміщення тимчасових збірно-розбірних металевих гаражів.
41. Про надання дозволу на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок громадянам, які мають право на пільги, відповідно до вимог чинного законодавства.
42. Про розгляд звернень громадян стосовно надання дозволу на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок.
43. Про надання дозволу громадянам на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок.
44. Про поновлення договорів оренди земельних ділянок громадянам та фізичним особам-підприємцям.
45. Про вилучення, припинення, надання права користування земельними ділянками фізичним особам-підприємцям, внесення змін до рішень міської ради.
46. Про вилучення, припинення, надання права користування земельними ділянками юридичним особам, внесення змін до рішень міської ради.
47. Про поновлення договорів оренди земельних ділянок юридичним особам.
48. Про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок фізичним особам – підприємцям.
49. Про надання дозволів на виготовлення технічної документації із землеустрою фізичним особам – підприємцям.
50. Про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок юридичним особам.
51. Про продаж земельних ділянок несільськогосподарського призначення в м. Житомирі, на яких розміщені об’єкти нерухомого майна заявників.
52. Про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок юридичним особам державної та комунальної форм власності.
53. Про надання дозволів на виготовлення технічної документації із землеустрою юридичним особам.
54. Про надання права користування земельними ділянками юридичним особам державної та комунальної форм власності.
55. Про передачу земель комунальної власності територіальної громади міста Житомира у спільну власність територіальних громад сіл, селищ, міст області.
56. Про розгляд клопотань Державної інспекції сільського господарства в Житомирській області.
57. Про розгляд звернення товариства з обмеженою відповідальністю «Ринок» щодо надання дозволу на проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки по проспекту Миру, 15.
58. Про розгляд звернення товариства з обмеженою відповідальністю «Ринок» щодо надання дозволу на проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки по вул. Велика Бердичівська, 69/2.
59. Про розгляд звернення фізичної особи-підприємця Соловйової Т.М. щодо надання дозволу на проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки по проспекту Миру, 49.
60. Про розгляд звернення приватного підприємства «АДЛЄР» щодо надання дозволу на проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки по вул. Авіаторів, 9.
61. Про розгляд звернення фізичної особи-підприємця Восканян В.Р. щодо надання дозволу на проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки по вул. 1-го Травня, 41.
62. Про розгляд звернення приватного підприємства «Поліська страхова компанія» щодо надання дозволу на проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки по вул. Жуйка, 3.
63. Про розгляд звернення товариства з обмеженою відповідальністю «Транспортні мережі» щодо надання дозволу на проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки по вул. Баранова, 77.
64. Про розгляд звернення Гуманкова Максима Вікторовича.
65. Про розгляд звернення церкви євангельських християн у м. Житомирі «Ковчег».
66. Про розгляд звернення приватного підприємства «Терра».
67. Про розгляд звернення навчального закладу об’єднання громадян «Житомирська обласна автомобільна школа всеукраїнської спілки автомобілістів».
68. Про розгляд звернення товариства з обмеженою відповідальністю «Олеандр ЛТД».
69. Про розгляд звернення підприємства облспоживспілки «Виробничий комбінат».
70. Про розгляд звернення товариства з обмеженою відповідальністю «Лаванда».
71. Про розгляд звернення приватного підприємства «Джерело».
72. Про розгляд звернення міської громадської організації «Футбольний клуб «Житомир» щодо поновлення договору оренди землі.
73. Про розгляд звернення фізичної особи – підприємця Бабушкіна Р.І.
74. Про розгляд звернення фізичної особи – підприємця Рубан Т.М.
75. Про розгляд звернення Масловського В.А.
76. Про розгляд звернення Житомирської філії Концерну «Війсьторгсервіс».
77. Про розгляд звернення Багатопрофільного малого приватного підприємства «Сприяння».
78. Про розгляд звернення міської громадської організації «Гаражний кооператив «Крок».
79. Про розгляд звернення приватної фірми «Рескріпт».
80. Про розгляд звернення міської громадської організації «Футбольний клуб «Житомир».
81. Про розгляд звернення міської громадської організації «Житомир – місто мрії».
82. Про розгляд звернення товариства з обмеженою відповідальністю «Свободна енергії».
83. Про розгляд звернення фізичної особи-підприємця Пащенко Д.М. щодо надання дозволу на проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки по майдану Житній ринок, 3.
84. Про надання в постійне користування земельної ділянки за адресою м.Житомир шосе Київське, 39 Парафії Святої Равноапостольної Ольги Української Православної церкви.
85. Про розгляд звернення «ПП Олсо».
86. Про розгляд звернення публічного акціонерного товариства «Житомирський комбінат силікатних виробів».
87. Про розгляд звернення товариства з обмеженою відповідальністю «ЖЛ».
88. Про розгляд звернення товариства з обмеженою відповідальністю «Три гуся».
Доповідач: Лалименко Єлизавета Володимирівна – начальник управління регулювання земельних відносин міської ради.
89. Різне.

На сесію запросити голову Житомирської обласної державної адміністрації, голову Житомирської обласної ради, заступників міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради, голів Богунської та Корольовської районних у місті рад, окремих керівників організацій та установ, представників засобів масової інформації.

Секретар міської ради Л.В. Цимбалюк

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Про інвестиційні проекти та підготовку проектів рішень сесії міської ради говорив на прес-конференції 10 липня 2015 року перший заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради Сергій Сухомлин.

Зокрема, він зауважив, що не усі проекти, пропозиції інвесторів підтримуються депутатським корпусом. Так, у минулому році лише за підтримки 31 голосу прийняте рішення щодо виділення земельної ділянки під будівництво аеропорту у місті Житомирі.

«Лише за мінімальної кількості голосів, необхідних для прийняття рішення, виділено земельну ділянку, і незабаром аеропорт запрацює. Уже зроблений перший технічний обліт житомирського летовища Боїнгом та вже найближчим часом відбудеться відкриття аеропорту», - зазначив С.Сухомлин.

Перший заступник міського голови Сергій Сухомлин поінформував, що на найближчу сесію буде повторно внесено проект рішення щодо Індустріального парку у місті Житомирі. Також на розгляд депутатів міської ради буде винесено питання про встановлення тарифів на послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій для споживачів І та ІІ поверхів у будинках з ліфтами, не обладнаними картковою системою. Даним рішенням буде звільнено від оплати за користування ліфтами мешканців І та ІІ поверхів будинків, при цьому відшкодовуватимуть витрати ліфтових компаній з міського бюджету, а це близько 1,6 млн грн.

Серед важливих питань, що заплановані на розгляд на найближчій сесії, – реконструкція 2 дитячих садочків у місті за рахунок співфінансування Фонду регіонального розвитку –ДНЗ №58 по вул. Крошенській, 12б та ДНЗ №32 на вул. Якубовського,10.

«Садочки довгий час не використовуються і знаходяться у занедбаному стані. На їх реконструкцію Фонд регіонального розвитку має виділити 18 млн грн. (ДНЗ №58) та 12 млн грн. (ДНЗ №32). Проекти зроблені, експертизи зроблені. Щоб не втрачати часу, уже оголосили тендери на ці об'єкти, щоб розпочати роботи», - поінформував С.Сухомлин.

Перший заступник міського голови Сергій Сухомлин також розповів про інвестиційні проекти щодо будівництва соціального житла на вул. Черняховського та на вул. Шелушкова, 59а. На найближчу сесію також виноситься питання про підтримку реалізації інвестиційного проекту будівництва гідроелектростанції на річці Тетерів в м. Житомирі, що дозволить провести капітальний ремонт греблі та будувати ГЕС.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

За результатами аналізу звернень громадян впродовж 1 півріччя 2015 року до виконкому Житомирської міської ради надійшло та було опрацьовано 6223 звернення громадян, що в порівнянні з аналогічним періодом 2014 року більше на 2067 звернень. З них – 109 звернень надійшло поштою, 32 – по прямому телефонному зв’язку, 301 – електронною поштою, з іншими зверненнями громадяни звернулися особисто.

«У І півріччі було отримано та опрацьовано 369 інформаційних запитів від громадян, що більше на 177 запитів ніж в минулому році за аналогічний період», - повідомила начальник відділу по роботі зі зверненнями громадян міської ради Світлана Гайова.

Також С.Гайова поінформувала, що за звітний період відповідно до затверджених графіків керівництвом міста проведено 77 особистих прийомів, на яких прийнято 355 громадян та проведено 1 виїзний прийом.

«Найчастіше громадяни у своїх зверненнях до міської влади порушують питання соціального захисту населення, роботи житлово-комунального господарства, питання аграрної політики та землекористування, питання молоді, сім’ї та оздоровлення дітей та інші», - зауважила С.Гайова.

Керівник виконавчого органу зазначила, що спеціалістами відділу по роботі зі зверненнями особисто проконсультовано 8914 громадян та в телефонному режимі – 2661 громадян.

1. Адреса приймальні звернень громадян Житомирської міської ради:
10014 м.Житомир, майдан імені С.П.Корольова,4/2, кім.101, тел.48-12-12

2. Години роботи приймальні по зверненнях громадян:
щодня з 09.00 год. до 13.00 год. та з 14.00 год. до 18.00 год.

3. Запис на особистий прийом:
щодня з 09.00 год. до 18.00 год. в кім.№127 (1-й поверх)

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

З 1 липня набув чинності Закон України «Про особливості здійснення права власності у багатоквартирному будинку», яким внесено зміни до Закону України «Про об'єднання співвласників багатоквартирного будинку». Закон дозволяє мешканцям передавати всі функції управління багатоквартирним будинком ОСББ, або всі чи частину таких функцій на договірній основі керуючому.

Закон також встановлює правовий статус ОСББ як непідприємницького товариства, змінює принципи утворення ОСББ і регулює компетенцію зборів співвласників багатоквартирного будинку та їх обов'язки, а також порядок прийняття ними рішень з управління будинком.

Як сьогодні створити об'єднання співвласників багатоквартирного будинку за новим порядком, прокоментував начальник управління муніципального розвитку Артем Ражев.

Для створення ОСББ скликаються установчі збори. Скликання установчих зборів здійснюється ініціативною групою, яка складається не менш як з трьох власників квартир або нежилих приміщень у будинку.

Повідомлення про проведення установчих зборів направляється в письмовій формі і вручається кожному співвласнику(власнику квартири чи нежитлового приміщення) під розписку або шляхом поштового відправлення (рекомендованим листом) не менше ніж за 14 днів до дати проведення установчих зборів. У повідомленні про проведення установчих зборів зазначається, з чиєї ініціативи скликаються збори, місце і час проведення, проект порядку денного. Час і місце проведення обираються зручними для більшості можливих учасників зборів.

Установчі збори веде голова зборів, який обирається більшістю голосів присутніх співвласників або їх представників. Кожний співвласник (його представник) під час голосування має кількість голосів, пропорційну до частки загальної площі квартири або нежитлового приміщення співвласника у загальній площі всіх квартир та нежитлових приміщень, розташованих у багатоквартирному будинку.

Рішення вважається прийнятим, якщо за нього проголосувало більше половини загальної кількості усіх співвласників.

Якщо в результаті проведення установчих зборів для прийняття рішення не набрано кількості голосів "за" або "проти", проводиться письмове опитування співвласників, які не голосували на установчих зборах. Рішення приймається шляхом поіменного голосування. Під час підрахунку голосів враховуються і голоси, подані співвласниками під час проведення установчих зборів, і голоси, подані під час письмового опитування. Рішення оформляється особистим підписом кожного, хто проголосував, із зазначенням результату голосування ("за" чи "проти").

Письмове опитування співвласників проводиться протягом 15 календарних днів з дати проведення зборів співвласників. Якщо протягом цього строку необхідної кількості голосів "за" не набрано, рішення вважаються неприйнятими.

Установчі документи об’єднання підписує голова установчих зборів або інша уповноважена зборами особа.

Установчі збори приймають рішення про створення об'єднання і затверджують його статут.

Державна реєстрація ОСББ проводиться у порядку, встановленому законом для державної реєстрації юридичних осіб. Об'єднання вважається утвореним з дня його державної реєстрації.

В поточному році зареєстровано 7 ОСББ , всього в місті функціонує 64 ОСББ.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

3 липня у Житомирі відбудеться патріотичний захід - благодійний спортивно-мистецький захід в підтримку героїв АТО «За мир та єдність», у рамках якого зірки українського шоу-бізнесу гратимуть у футбол та даватимуть благодійний концерт.

О 12.30 год. на стадіоні «Спартак» відбудеться урочисте відкриття заходу.

З 13.00 до 16.00 год. пройде футбольний міні-турнір за участю команд «Маестро» (команда зірок української естради та кіно), «Генштаб» (команда Генерального штабу ЗСУ), «ВДВ» (команда Високомобільних десантних військ ЗСУ), «Житомир» (команда представників державної виконавчої влади та місцевого самоврядування). Вхід на футбольний матч – вільний. Під час матчів відбудеться благодійний аукціон.

О 19.00 год. 3 липня у Житомирському музично-драматичному театрі ім. І. Кочерги відбудеться благодійний концерт за участю зірок української естради І. Грохорського, О. Кривошапка, братів Борисенків, О. «Фоззі» (гурт ТНМК), О. Педана, С. Положинського (гурт Тартак), В. Олійника (гурт Діо.Фільми, М. Кувалдіна (гурт The Вйо), Е. «Діля» Приступа (гурт Неділя). Благодійні квитки можна придбати в касі облмуздрамтеатру.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

З 14.00 год. 28 червня 2015 року до 18.00 год. 29 червня 2015 року у зв’язку з проведенням комунальним підприємством «Житомиртеплокомуненерго» ремонтних робіт на проїжджій частині на ділянці вул. Хлібна,18-23 (від вул. Гоголівської до вул. Київської) буде перекрито рух транспорту. Рух громадського транспорту буде перенаправлено на вул. Шелушкова.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Сьогодні, 18 червня, своє професійне свято відзначають дільничні інспектори – багаточисельний підрозділ міліції України.

«Від поведінки дільничного на службі і в побуті, від його вмілого виконання своїх обов’язків, від правильного спілкування з громадянами залежить авторитет всієї міліції в цілому. Рівень довіри населення до органів внутрішніх справ залежить насамперед від якісної роботи дільничного», - зазначив начальник УМВС України в Житомирській області полковник міліції Валерій Рудик під час урочистих заходів з нагоди 92- ї річниці з дня створення служб дільничних інспекторів міліції, що пройшли в УМВС України в Житомирській області.

Від імені територіальної громади м. Житомира, виконавчого комітету та депутатського корпусу правоохоронців привітала в.о. міського голови Любов Цимбалюк.

«Ви – ті люди, які тісно спілкуються з нашою громадою у повсякденному житті. Наскільки професійно ви робите свою справу – настільки безпечніше почуваються наші громадяни. Спокій в нашому місті залежить насамперед від вас, шановні дільничні інспектори міліції. Від імені всіх житомирян я дякую вам за щоденну роботу та за збережений в місті спокій», - звернулася до правоохоронців Любов Цимбалюк з побажаннями миру, натхнення та невичерпної наснаги у правоохоронній діяльності на благо м. Житомира та незалежної України.

З вітальними словами до дільничних інспекторів міліції також звернулися заступник голови Житомирської обласної державної адміністрації В’ячеслав Поліщук, заступник голови обласної ради Руслан Годований, голова Громадської ради при обласній державній адміністрації Володимир Стельмах, керівник військово-патріотичного центру допризовної підготовки та резерву «Святослав» Олег Умінський.

Кращих дільничних інспекторів області та міста було нагороджено грамотами, подяками та відзнаками.

Нині в органах внутрішніх справ Житомирщини працює понад 380 дільничних. У поточному році розкрито понад 850 злочинів загальнокримінального характеру дільничними інспекторами Житомирщини завдяки тісній співпраці з громадськістю.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Члени виконавчого комітету міської ради прийняли рішення, яким спеціально уповноваженому органу з питань містобудування та архітектури міської ради заборонено приймати та реєструвати заяви для отримання паспортів прив’язок для нових тимчасових споруд.

«Термінів ми не встановлюємо, щоб був час врахувати інтереси тих підприємців, чиї тимчасові споруди встановлені та працюють законно у місті Житомирі, та дати їм можливість впорядкувати документацію. Робоча група, створена розпорядженням міського голови, має опрацювати усі питання із представниками малого бізнесу, провести моніторинг існуючих тимчасових споруд та вийти із пропозиціями зміни діючого рішення», - зазначила в.о.міського голови Житомира Любов Цимбалюк.

Рішенням виконкому внесені зміни до діючого регуляторного акту – рішення міськвиконкому від 18.12.2013 № 611 «Про затвердження комплексної схеми розміщення та архітектурних типів тимчасових споруд для провадження підприємницької діяльності на території міста Житомира», яким, окрім мораторію на видачу паспортів прив’язок нових тимчасових споруд у місті Житомирі, забороняється їх розміщення у скверах. Натомість допускається розміщення ТС з ремонту одягу та годинників у внутрішньо квартальних зонах, а також ТС з продажу періодичної преси, питної води, пунктів доочищення питної води, реалізації проїзних квитків без права торгівлі супутніми товарами там, де пішохідна доступність менша ніж 50 м від території або фасаду будівлі навчальних закладів.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

З 10 червня в Житомирі розпочалися громадські обговорення щодо перейменування 11 вулиць міста, які мають старі топонімічні назви, на нові. Обговорення проводитимуться три дні – 10, 11, 12 червня.

Кілька громадських обговорень щодо перейменування вулиць було вирішено провести за ініціативою в.о. міського голови Любові Цимбалюк, аби заслухати думку громади окремо по кожному об’єкту. Нагадаємо, що у березні на сесії міської ради члени Тимчасової комісії щодо перейменування вулиць рекомендували ухвалювати таке рішення тільки після проведення громадського обговорення.

Також кожен мешканець міста міг долучитися до такого суспільно важливого процесу та письмово подавати пропозиції та зауваження в управління містобудування, архітектури та дизайну міського середовища міської ради та управління по зв’язках з громадськістю міської ради.

На обговорення, яке відбулося 10 червня, виносилося питання перейменування чотирьох вулиць: вул. Котовського на вул. Грушевського, вул. Яна Гамарника на вул. Сціборського, вул. Войкова на вул. Героїв Крут, вул. Якіра на вул. Троянівська.

Головний архітектор міста Євгенія Черкасова зазначила, що на засіданні фахової комісії з топоніміки, яку очолює Григорій Мокрицький, було обговорено питання перейменування вулиць та запропоновано вул. Войкова перейменувати на вул. Ю. Тютюнника.

Громадській діяч В’ячеслав Дехтієвський наголосив на важливості та актуальності даного питання як питання світогляду української нації: «Ми маємо сьогодні війну на Донбасі та анексований Крим. На цих територіях не було перейменовано жодної вулиці та площі. Все залишилося законсервованим в часи СРСР. Для відновлення історичної пам’яті і для того, щоб показати, що ми не є «безродні Івани», наші вулиці мають носити імена наших героїв-земляків».

Також В’ячеслав Дехтієвський ознайомив присутніх з короткою історичною довідкою Миколи Сціборського: «Микола Сціборський – житомирянин. Народився на вулиці, яка сьогодні носить ім’я Новопівнічна, воював під час Української революції 1917-1921 рр. в складі війська УНР, був одним із засновником ОУН, яка боролася за Українську державу. Коли розпочалася Друга світова війна, він з іншими українськими патріотами розпочав боротьбу за відновлення української держави. Загинув у Житомирі в серпні 1941 р.».

Він також нагадав присутнім, що Законом України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки» передбачено повне перейменування вулиць, які були названих у період комуністично-радянського режиму.

Учасники обговорення висловили пропозиції назвати вулиці міста іменами видатних земляків Володимира Шинкарука та Івана Сльоти. Також була озвучена пропозиція мешканців будинку №8, що по вул. Яна Гамарника, «відновити вулиці історичну назву – Північна».

Голова Житомирської обласної Спілки поляків України Вікторія Лясковська-Щур внесла пропозицію перейменування вулиці Якіра на вул. Ігнація Яна Падеревського - видатного польського піаніста, композитора та дипломатичного і державний діяча Польщі за часів Пілсудського.

Професор ЖДУ ім. І. Франка Віктор Мойсієнко озвучив думку Вченої ради Інституту філології та журналістики, яка підтримала рішення топонімічної комісії та депутатського корпусу міської ради щодо перейменування вулиць. «В практиці будь-якої нації - польської, чеської, іспанської, італійської - немає практики відбудови країни та відродження нації, коли «свої вивіски» (назви міст, сіл, вулиць, парків) називають іменами на честь іншої нації. Українське місто Житомир повинно мати вулиці та парки, які представлятимуть українську націю».

Також він зазначив, що Вчена рада ЖДУ ім. І. Франка звернулася до міської ради з ініціативою встановлення меморіальної дошки Володимиру Шинкаруку на фасаді університету. "Серед вулиць, які маємо перейменувати, щоб очиститись від комуністичного минулого, має обов’язково знайтись місце для назв вулиць імені Володимира Шинкарука та Івана Сльоти", - зазначає Віктор Мойсієнко.

Кандидат історичних наук, краєзнавець Геннадій Махорін закликав житомирян спокійно та зважено підходити до питання перейменування вулиць. «Постать нашого видатного земляка Микола Сціборського однозначно повинна бути увічнена у вулиці нашого міста. Адже це постать загальноукраїнського масштабу», - зазначає Геннадій Махорін. Історик наголошує на ще одній проблемі: більшість житомирян не знають імена героїв, які боролися за Українську державність. Тому велику увагу слід приділити просвітницькій роботі у місті, аби люди сприйняли розуміння важливості відтворення пантеону наших героїв.

Під час обговорення озвучувались також запитання, які стосувалися наслідків перейменування вулиць для юридичних та фізичних осіб, видатків місцевого бюджету та витрат громадян.

«Перейменування вулиць не потягне за собою якісь витрати для жителів міста, - зазначають члени Секретаріату громадського обговорення. - Ніхто не вимагатиме від мешканців міста перепрописки та зміни назви. Ніякі документи на право власності на земельну ділянку чи на нерухомість не потребують зміни. Зміни відбуваються лише в момент, коли відбувається зміна власника».

Деякі учасники обговорення висловилися категорично проти перейменування вулиць в місті Житомирі.

Переважна більшість присутніх переконана: рішення про перейменування вулиць має приймати фахова комісія, яка обов’язково повинна врахувати громадську думку.

11 червня о 15.00 год. пройдуть громадські обговорення стосовно перейменувань 4 –х топонімічних об’єктів: вул. Мануїльського на вул. Міщанська, вул. Піонерська на вул. Радзивіловська, площа Декабристів - на майдан Мальованський, вул. 1-го Травня на вул. Пилипа Орлика.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Сьогодні, 11 червня 2015 року, в залі засідань Житомирської міської ради відбулося засідання конкурсного комітету з визначення автомобільного перевізника на міських автобусних маршрутах загального користування у м. Житомирі.

Переможці конкурсу:

Маршрут №5 «Мальованка – Космонавтів» - ТДВ «Житомирське АТП -11827».
Маршрут №14 «Соснова – хутір Затишшя» - ТДВ «Житомирське АТП -11827».
Маршрут №23 (1-6) «с. Лісове – комбінат Силікатних виробів» - ФОП Добровінський О.В.
Маршрути № 2 «с. Лісове – Полісся» та №26 «Богунія – М’ясокомбінат» - ТДВ «Житомирське АТП -11827».
Маршрут №27 «Генерала Потапова – комбінат Силікатних виробів» - ТОВ «Залізний Пегас».
Маршрут №30 «Мальованка – Северина Наливайка» - ПП «Шеріфф».
Маршрут № 33 «Корабельна – Селецька» - ПП «Шеріфф».
Маршрут №53 «Крошня – Залізничний вокзал – Крошня» - ФОП Жулінська А.А.
Маршрут № 53-А «Крошня – Смолянський майдан – Крошня» - ФОП Жулінська А.А.
Маршрут №23 (7-12) - ФОП Добровінський О.В.

Конкурсний комітет продовжить свою роботу 12 червня 2015 року о 15.00 год. Члени конкурсного комітету розглядатимуть пропозиції від перевізників на обслуговування маршрутів №58 «Мальованка – Діагностичний центр», №25 «Саєнка – Корбутівка», № 40 «Клосовського – гаражний кооператив "Восход"».

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

У березні депутати Житомирської міської ради заслухали звіт про роботу тимчасової комісії щодо перейменування вулиць та вирішили провести громадські слухання з перейменування певних топонімічних об’єктів і лише після того приймати відповідне рішення. В.о.міського голови Житомира Любов Цимбалюк зауважила, що провести одне громадське обговорення із перейменування цілого переліку об’єктів замало, і запропонувала заслухати думку громади окремо по об’єктам.

Управління містобудування, архітектури та дизайну міського середовища Житомирської міської ради організувало проведення громадського обговорення, приймалися пропозиції (зауваження) від фізичних та юридичних осіб. Громадські слухання з даного питання відбудуться 10, 11 та 12 червня 2015 року о 15.00 год. за адресою: м. Житомир, вул.1-го Травня, 12/5 (Комунальний заклад “Палац культури”).

Запропоновано змінити старі топонімічні назви у місті Житомирі на нові:
вул. Котовського - вул. Грушевського,
вул. Яна Гамарника - вул. Сціборського,
вул. Войкова - вул. Героїв Крут,
вул. Якіра - вул. Троянівська,
вул. Мануїльського - вул. Міщанська,
вул. Піонерська - вул. Радзивіловська,
площа Декабристів - майдан Мальованський,
вул. 1-го Травня - вул. Пилипа Орлика,
вул. Жукова - вул. Героїв 95-ї бригади,
вул. Сабурова - вул. Романа Шухевича,
вул. Чапаєва - вул. Степана Бандери.

Результати проведення громадського обговорення буде опубліковано на офіційному сайті Житомирської міської ради до 16 червня 2015.

Запрошуємо громадськість міста Житомира до обговорення.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Близько сотні ветеранів зібралися сьогодні у центрі міста, щоб зробити спільне фото. «Фото на згадку» - так почесні гості сьогоднішнього свята назвали цю акцію. Така зустріч - гарна нагода поспілкуватися з друзями та знайомими.

Як зауважили ветерани, фотографії пам’ятають більше, ніж самі люди.

«Ми часто гортаємо фотоальбоми, які є у кожній родині, згадуємо радісні та сумні події в нашому житті. Сьогодні ми робимо «фото на згадку», щоб через роки нас пам’ятали наші внуки та правнуки», - зазначає ветеран Анатолій Тимофійович.

Юні житомиряни вітають ветеранів, бажають їм мирного неба та довгих років життя, одягають квітку маку та дякують за перемогу.

«Фото на згадку», на якому ті, хто пережив війну, хто відбудовував Україну у повоєнний час, хто зробив усе, аби ми були щасливі та жили у вільній країні.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

8 травня 2015 року у Житомирі громада міста відзначає День пам’яті та примирення. У цей день до пам’ятних дошок, пам’ятних знаків, пам’ятників поклали квіти.

У загальноосвітніх начальних закладах Житомира проводяться уроки пам’яті «Родинну пам'ять про війну збережемо» за участю ветеранів Великої Вітчизняної війни та воїнів антитерористичної операції. Традиційно на військових кладовищах відбуваються мітинги-реквієми.

Дорогі житомиряни! Шановна громадо!

Сьогодні слова «пам’ять», «примирення», «перемога» набувають для нас особливо важливого значення.

Кожний загиблий в боях воїн, кожний, хто пережив війну в тилу чи на окупованій території, хто постраждав від нацистських переслідувань, хто відбудовував Україну у повоєнний час, кожний, хто боровся з нацизмом заслуговує на нашу світлу пам'ять.

Вклоняємося перед нашими визволителями, перед подвигом ветеранів, які ціною життя перемогли нацизм та зробили все, аби ми були щасливі та жили під мирним небом. Схиляємо голови перед тими, хто загинув під час Другої світової та віддав життя на сході України у боротьбі за незалежність. Одягнімо квітку маку та помолімося за своїх героїв. Шануймо своїх захисників!

Пам'ять про вчорашній подвиг нашого народу робить нас сильнішими сьогодні. Аби захистити Україну та бути достойними прикладу колишніх захисників рідної землі, нинішні наші солдати роблять усе можливе й неможливе.

Саме через пам'ять ми йдемо до примирення – того, чого так бракує нині нашій країні. Сьогодні важливо вміти почути та пробачити інших, навіть з важкою та жорстокою пам’яттю у серці.

Збережемо єдину Україну, збудуємо сильну, демократичну та європейську державу. Ми обов’язково житимемо під мирним небом на своїй українській землі!
З миром у серцях – до перемоги правди і справедливості!

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua