Житомир

10 листопада в прес-центрі міської ради відбулося засідання комісії по розподілу коштів, зібраних під час благодійного марафону «Допоможи героям», організатором якого є благодійна організація «Разом за справу».

В.о. Житомирського міського голови Любов Цимбалюк поінформувала: «Станом на 10 листопада 2014 року залишок грошових коштів на рахунку благодійної організації «Фонд допомоги громадянам України «Разом за справу» складає 272 189 грн 81 коп., з яких 21000 грн зарезервовано для Львівського шпиталю».
На засіданні комісії були розглянуті три заяви про надання благодійної допомоги.

Проголосувавши одноголосно, комісійно вирішили надати грошову допомогу у розмірі 5000 грн житомирянину, який проходить лікування в травматологічному відділенні Житомирського військового шпиталю.

Члени комісії також розглянули заяву мешканця м. Бердичева, який проходить лікування в Головному військово-медичному клінічному центрі «Головний військовий клінічний госпіталь» в м. Києві та просить надати грошову допомогу в розмірі 98084 грн 20 коп. на протезування. Комісія вирішила докладніше вивчити заяву та розглянути її повторно.

Також була розглянута заява військової частини «Польова пошта В 1611», в котрій просять про допомогу в забезпеченні лікарськими засобами, які необхідні для якісного проведення лікувально-діагностичних, профілактичних та дезінфекційних заходів.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

З початком листопада у місті стартувала обласна акція «Ехо», спрямована на проведення профілактичної та просвітницької роботи з сім’ями, молодими особами та дітьми, які потребують підвищеної суспільної уваги. Про це поінформували організатори місячника у межах міста – спеціалісти Міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді.

«Перший тиждень увінчався низкою заходів для цільових груп дітей та молоді на базі «Клініки дружньої до молоді», Клубу «Вечірня жіноча гімназія». Не залишилися поза увагою і діти, які мають проблеми із законом та перебувають на обліку у Міжрайонному відділі кримінально-виконавчої інспекції», - зазначає директор Міського центру Ольга Юрченко.

Працівники Центру спільно з інспекторами КВІ організували профілактичну зустріч «Досвід, який змушує задуматися». Учні Житомирського професійно-політехнічного ліцею стали учасниками міні-тренінгу «Перші кроки у самостійному житті… Вчимося аналізувати свої вчинки».

«Головне завдання акції – спрямування роботи на запобігання поширенню ВІЛ/СНІДу, туберкульозу, хвороб, що передаються статевим шляхом, привернення уваги до проблем поширення алкоголізму, наркоманії, правопорушень та злочинності у дитячому та молодіжному середовищі та формування відповідального ставлення до власного здоров’я», - зауважила О.Юрченко.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

УКРАЇНА
м. Житомир
РОЗПОРЯДЖЕННЯ МІСЬКОГО ГОЛОВИ
від 30.09.2014 №575

Про скликання сорокової сесії Житомирської міської ради

Відповідно до ст. 46 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» скликати сорокову сесію Житомирської міської ради шостого скликання 10 жовтня 2014 року о 10 годині в залі засідань міської ради.

На розгляд ради внести такі питання:

1. Про стан готовності міського господарства до роботи в осінньо-зимовий період 2014-2015 років.
Доповідач: Кругляк Едуард Борисович – заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради.
2. Про внесення змін до рішення міської ради від 07.02.14 №614 «Про міський бюджет на 2014 рік».
Доповідач: Гаращук Сергій Петрович – директор департаменту бюджету та фінансів міської ради.
3. Про внесення змін та доповнень до рішення Житомирської міської ради від 07.02.14 № 615 «Про Програму економічного і соціального розвитку міста Житомира на 2014 рік та внесення змін та доповнень до міських цільових програм».
Доповідач: Кирилова Майя Олександрівна – директор департаменту економічного розвитку міської ради.
4. Про розроблення та затвердження детальних планів територій в м.Житомирі та внесення доповнень в рішення Житомирської міської ради від 17.07.2014 № 732.
Доповідач: Черкасова Євгенія Леонідівна – начальник управління містобудування, архітектури та дизайну міського середовища міської ради.
5. Про вилучення, припинення, надання права користування земельними ділянками юридичним особам, внесення змін до рішень міської ради.
6. Про вилучення, припинення, надання права користування земельними ділянками фізичним особам-підприємцям, внесення змін до рішень міської ради.
7. Про розгляд звернення Церкви євангельських християн у м. Житомирі «Ковчег».
8. Про поновлення договорів оренди земельних ділянок громадянам та фізичним особам-підприємцям.
Доповідач: Лалименко Єлизавета Володимирівна – начальник управління регулювання земельних відносин міської ради.
9. Про запобігання корупції в закладах освіти.
10. Про громадський контроль якості харчування в шкільних та дошкільних закладах міста.
Доповідач: Боровська Наталія Дмитрівна – депутат міської ради.
11. Різне.

На сесію запросити голову Житомирської обласної державної адміністрації, голову Житомирської обласної ради, заступників міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради, голів Богунської та Корольовської районних у місті рад, окремих керівників організацій та установ, представників засобів масової інформації.

Секретар міської ради
Л.В. Цимбалюк

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Сьогодні, 7 жовтня 2014 року, відбувся аукціон з продажу об’єкта, що знаходиться за адресою: вул. Крошенська,45 та перебуває на балансі Комунального виробничого житлового ремонтно-експлуатаційного підприємства №4 Житомирської міської ради.

Об’єкт продажу – це вбудовано-прибудоване приміщення магазину з підвалом на першому поверсі дев’ятиповерхового житлового будинку. Приміщення магазину знаходиться в незадовільному стані, оскільки воно тривалий час не використовувалось за призначенням та відповідно не ремонтувалось. Загальна площа магазину - 526,60 кв.м. Земельна ділянка окремо не виділена.

При початковій ціні об’єкта приватизації – 402 364,80 грн. (з ПДВ) приміщення магазину продано за 442 601,28 грн. (з ПДВ).

Ліцитатор аукціону розповіла присутнім правила проведення аукціону та повідомила, що майбутній покупець повинен буде дотримуватися низки умов:
1. Подальше використання об’єкта здійснюється з дотриманням санітарно – екологічних норм та правил пожежної безпеки згідно чинного законодавства України.
2. Подальше відчуження та передача в заставу покупцем об’єкта приватизації в період чинності зобов’язань здійснюється за погодженням з органом приватизації із забезпеченням збереження для нового власника всіх зобов’язань, невиконаних покупцем на момент такого відчуження.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

7 жовтня 2014 року буде тимчасово призупинено рух тролейбусів на маршруті № 8. через проведення КП «Житомирське трамвайно-тролейбусне управління» аварійно-ремонтних робіт на тяговій підстанції по вул. Велика Бердичівська, буд. 125.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Чи готові на сьогодні інвестори в умовах кризи в державі та війни на Сході країни вкладати свої кошти і будувати підприємства в Житомирі? На цьому питанні зосередив увагу журналістів перший заступник міського голови Сергій Сухомлин під час прес-конфернеції. Він розповів, що на сьогодні є декілька інвестиційних проектів, які знаходяться на стадії опрацювання, а декілька – на вже стадії впровадження: «На разі ми ведемо переговори із двома європейськими компаніями щодо інвестицій та можливостей створення заводів з виготовлення сонячних панелей. Це швецька та німецька компанії».

Крім цього, зауважив Сергій Сухомлин, у зв’язку з подіями в державі спостерігається тенденція, коли інвестори зі Сходу України готові переносити підприємство в центральну частину країни.

«Практично вже прийнято рішення щодо будівництва в Житомирі заводу з виробництва металевого листа з полімерним покриттям. Це інвестиції у розмірі 22 млн. дол. США. Це найсучасніше підприємство, завод, який було побудовано 2 роки тому в місті Алчевськ. Ми всі розуміємо в яких умовах працює інвестор в Алчевську, тому ми змогли переконати власників і разом було прийняте рішення аби перенести підприємство в Житомир. Завод буде будуватись з «нуля», термін будівництва 18 місяців. Пізніше, коли ми підпишемо всі необхідні документи, зробимо окрему презентацію», – констатує Сергій Сухомлин.

Крім того, 24 вересня на сесії міської ради депутати підтримали рішення «Про інвестиційні договори», згідно якого інвестор ТОВ «ЛНК» реалізовуватиме проект дегазації полігону твердих побутових відходів. За технологією, яку впроваджує компанія, результатом дегазації ПТПВ є вироблення електроенергії. Також значно знизиться пожежонебезпека ПТПВ, будуть створені робочі місця.

«До всього, місто буде ще отримувати 10% прибутку компанії від реалізації електроенергії по зеленому тарифу. Потужність цієї станції складатиме 1МВт, отже можна підрахувати – при діючому на сьогодні зеленому тарифі це буде, приблизно, від 60 до 100 тис.грн. надходжень до міського бюджету в місяць. Місто навіть не виділяє землю під даний проект, для його організації інвестору необхідно 6 соток землі, він її отримав в Оліївській сільраді. Житомир з цього проекту отримує лише плюси», – констатує Сергій Сухомлин.

Сергій Сухомлин розповів, що в найближчий час ми побачимо реалізацію ще одного серйозного інвестиційного проекту.

«Якщо все піде по графіку, то вже за три місяці вийде перший трактор, який буде випущено на нашому танковому заводі. Для того, щоб реалізація даного проекту була можливою, ми разом з головою Облдержадміністрації їздили на зустріч до голови УкрОборонПрому Романа Романова. Вже досягнуто попередніх домовленостей. Також з цього питання в мене була зустріч разом з інвесторами, з головою правління Ощадбанку Андрієм Пишним, так як стоїть питання гарантій з боку українських банків», – поділився перший заступник міського голови.

Організувати крупно-вузлову зборку сільгосптехніки в Житомирі готова канадська компанія. Перший контакт з інвестором відбувся приблизно 1,5 місяця тому, продовжив Сергій Сухомлин.

«Вони обирали між Херсоном та Житомиром і завдяки тому, що добре спрацювали і місто, і область, і посприяв перший заступник глави адміністрації Президента Геннадій Зубко, вдалося переконати їх і звернути увагу саме на наше місто»,– підсумував перший заступник міського голови.

Під час прес-конференції Сергій Сухомлин підняв питання про ще один інвестиційний проект. Але за те, щоб з даним інвестором підписати меморандум про співпрацю депутати під час 39 сесії не проголосували. Інвестиційний проект, презентований на сесії передбачав ремонт греблі та будівництво на ній міні гідроелектростанції. Перший заступник міського голови переконаний, депутатам необхідно більше часу, щоб розібратись з запропонованим проектом: «Всі, напевне, пам’ятаєте, як минулого року на сесію виносили питання про передачу земельної ділянки поблизу греблі в 2,5 Га землі. Інвестору, який тоді заходив, за технологією була необхідна така ділянка землі і він брав на себе зобов'язання поетапно відремонтувати греблю. Інвестор, що презентував свій проект на останній сесії цього року – це українсько-шведське підприємство, воно вже має ряд реалізованих проектів в Україні. Вони запропонували наступні умови: необхідна ділянка для організації гідроелектростанції – лише 40 соток землі , а серед зобов’язань – капітальний ремонт греблі за власний рахунок. Це економить серйозні кошти міського бюджету (було заплановано на капітальний ремонт греблі 13 млн. грн.) Крім того, вони віддають 20% електроенергії на КП «Житомирводоканал» у вигляді реалізації сонячного парку на території підприємства. Тобто, вони будують сонячну станцію протягом 6 місяців на «Водоканалі» потужністю 320кВт. Так як у підприємства є проблеми через неспроможність постійно вчасно сплачувати за спожиту електроенергію, 320 кВт дуже важливі для нашого КП «Житомирводоканал».

Сергій Сухомлин висловив сподівання, що депутати міської ради вивчать даний проект, він пройде через всі депутатські комісії, буде можливість внести його на наступну сесію міської ради і інвестиційний проект отримає підтримку в депутатському корпусі.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Депутати міської ради підтримали ініціативу в.о.міського голови Любові Цимбалюк щодо виділення земельних ділянок для житомирських родин, в яких народилася трійня.

Сьогодні, 24 вересня 2014 року, на сесії міської ради в.о. міського голови Любові Цимбалюк звернулася до депутатів підтримати рішення щодо виділення земельних ділянок для житомирських родин, в яких народилася трійня.

«Як сказали батьки трійнят, вони планують будувати нове житло для свої багатодітних родин. Прошу підтримати дане рішення і тим самим зробити гарний подарунок нашим багатодітним родинам Поліщуків та Тимощуків», - зазначила Любов Цимбалюк.

Відповідне рішення щодо надання дозволу на складання проектів землеустрою прийняте більшістю голосів. Таким чином 2 родини, у яких виховуються трійнята, отримають земельні ділянки для будівництва житла по 10 соток кожна на провулку Річковому у місті Житомирі.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

У Житомирі демонтовано більше 20 незаконно встановлених тимчасових споруд. Відповідне рішення було прийнято виконавчим комітетом міської ради. Зокрема, від малих архітектурних форм, що встановлені самовільно або з відхиленнями від дозвільної чи погоджувальної документації, звільнено Старий Бульвар. Там демонтовано 4 МАФи. Ще одну тимчасову споруду її власник вивіз власноруч. Втім, залишається ще кілька тимчасових споруд, з демонтажем яких виникли певні складнощі.

«Є малі архітектурні форми, в яких вже зроблені фундаменти. Тому виникають певні правові колізії. У разі демонтажу таких форм ми порушимо власне конструкцію. Після чого її власники можуть пред’являти претензії до міської влади стосовно завдання шкоди їх майну. Це питання буде окремо опрацьоване на виконкомі», – говорить Сергій Сухомлин.

Безперечно, і в європейських містах стоять малі архітектурні форми, каже перший заступник міського голови, але там вони мають абсолютно інший зовнішній вигляд та будову конструкції: «Не можна перетворювати місто на смітник. А підприємцям не варто спекулювати тим, що вони створюють нові робочі місця, купити цей кіоск, встановити його де їм заманеться і заробляти таким чином кошти. В будь якому випадку у місті повинен бути порядок».

Власникам незаконно встановлених тимчасових споруд були направлені листи з вимогою добровільно демонтувати конструкції, нагадує перший заступник міського голови. Частина підприємців вимогу виконала. Інші тепер повинні будуть сплатити штрафи та покрити втрати комунального підприємства «Інспекція з благоустрою», яке здійснювало демонтаж. Тим підприємцям, які в подальшому планують встановити МАФ, Сергій Сухомлин радить звертатися в управління архітектури: «На даний момент вже прийнята комплексна схема. На її основі визначені певні обмеження. Місто розділене на три зони і в кожній з них є свої обмеження. Підприємець може прийти в управління архітектури, написати заяву, отримати всі документи і на законних підставах займатися своєю підприємницькою діяльністю».

Відповідно до рішення виконкому демонтажу підлягають 84 тимчасові споруди. Робота триває.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

18-19 вересня 2014 року в Одесі проходить Х Український муніципальний форум, участь в якому беруть понад 200 представників громад-членів АМУ, українські та міжнародні експерти. Житомир на форумі представляють в.о.міського голови Любов Цимбалюк та виконавчий директор РВ АМУ Тетяна Кухарська.

Сьогодні,19 вересня 2014 року, проходить День місцевого економічного розвитку у рамках Проекту «Місцевий економічний розвиток міст України», що реалізує Асоціація міст України у партнерстві з Федерацією канадських муніципалітетів за фінансової допомоги Уряду Канади.

«Ці зустрічі надзвичайно важливі для впровадження будь-яких змін до законодавчої бази місцевого самоврядування та управління на місцях. Адже саме у такий спосіб можна почути різні думки та погляди, особливості того чи іншого муніципалітету, напрацювати практичні моделі та інструменти, з якими працювати нам, на місцях. Також тут ми переймаємо досвід інших міст, знайомимось з прикладами ефективного самоврядування наших колег в Україні», - зазначила в.о. Житомирського міського голови Л.В. Цимбалюк.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Повідомляємо про тимчасове призупинення руху тролейбусів на маршруті №8 у період з 19 по 21 вересня 2014 року через проведення КП «Житомирське трамвайно-тролейбусне управління» аварійно-ремонтних робіт на силовому кабелі.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Про це розповів перший заступник міського голови Сергій Сухомлин. За його словами, з людьми, які торгують квітами на вул. Небесної Сотні, ведуться переговори щодо переміщення квіткових рядів у інше місце.

«На даний момент містом запропоновано кілька варіантів перенесення квіткового ринку в інші місця. Одне з них – комунальний ринок. Також власниками ринку «Староміський» запропонований варіант організації квіткового ринку з окремим в’їздом з вул. Бориса Тена. Окрім того, торгуючим квітами запропоновано розглянути можливість оренди певних земельних ділянок. На даний момент з ними ведуться переговори», – говорить Сергій Сухомлин.

За словами першого заступника міського голови, переговори з торгуючими квітами ведуться непросто, адже люди звикли роками стояти на цьому місці. Втім, як зазначив Сергій Сухомлин, міська влада твердо націлена на те, щоб перенести квіткові ряди з вул. Небесної Сотні. Ці заходи проводяться з метою впорядкування торгівлі на одній з центральних вулиць міста та проведення на ній реконструкції, як це було зроблено в рамках першої черги реконструкції вул. Московської.

«На початку року ми розпочали роботу з припинення стихійної торгівлі на майдані Житній ринок, вул. Хлібна та вул. Московська. Людям, які торгували на цих вулицях, були запропоновані інші варіанти розміщення. Здебільшого всі вони погодилися. Частину соціальних рядів організував «Житній ринок», частина людей розійшлися по іншим ринкам. Тому є вже певні результати», – додав Сергій Сухомлин.

З торгуючими квітами ситуація більш складна, говорить перший заступник міського голови, але сподівається, що дане питання до кінця поточного року буде вирішено.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Сьогодні, 13 вересня, з нагоди Дня фізичної культури і спорту та відзначення 1130-річниці міста Житомира, у Гідропарку відбулася легкоатлетична акція «Біг заради миру».

Взяти участь у змаганнях міг кожен бажаючий. До акції, за оцінками організаторів, долучилося більше 500 осіб. Під час святкування на бігові доріжки вийшли житомиряни різного віку – від дошкільнят до ветеранів спорту.

Дітям запропонували випробувати свої сили на дистанції 50 метрів, ветеранам і інвалідам – 500 метрів, школярам - 1000. Повна ж дистанція - одне коло доріжками Гідропарку - 2420 метрів.

До присутніх з вітальним словом звернувся заступник Житомирського міського голови Олександр Бочковський.

«Нажаль, День міста проходить в дещо іншому форматі. Ми відмінили багато заходів, але деякі заходи є необхідними, адже вони об’єднують громаду. Сьогодні ми тут зібралися, щоб відсвяткувати День міста і День фізичної культури та спорту, щоб показати, що ми сильні, ми єдині!»- наголосив Олександр Бочковський та побажав учасникам перемоги.

Також на заході були присутні в.о. начальника управління освіти Житомирської міської ради Олег Лобунець, заступник начальника управління сімї, молоді та спорту Житомирської міської ради Людмила Сікайло, стипендіат НОК України, майстер спорту міжнародного класу з легкої атлетики Олексій Рачковський.

Всім переможцям та призерам заходу було вручено сертифікати та сувенірну продукцію НОК України.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Три інвестиційні проекти представили на розгляд депутатів компанії «NES», «ЛНК» та «Свободная энергия» під час засідання комісії з питань бюджету, комунальної власності та залучення інвестицій. Перший проект, за словами інвесторів, дасть можливість перетворювати органічні відходи на біогаз для створення електроенергії і тепла, біогаз для заправки автотранспорту та сільськогосподарської техніки, а також виготовлення добрив. За планом інвестора функціонуватиме данa установка за рахунок використання відходів.

«Завод функціонуватиме на міських очисних спорудах, які приймають стічні води, відходи м’ясопереробної та молочної промисловостей. Також прийматимуться тваринницькі відходи, органічні відходи ринків, та комунальні органічні відходи», – розповів Сторожук, технічний координатор компанії "New Energy Innovation".

У разі реалізації інвестиційного проекту передбачене надходження до бюджету в розмірі $ 2 млн/рік. Окрім того, місту передаватимуться 3 мега вати тепла, а це мінімум 10 млн. грн. економії бюджетних коштів в опалювальний сезон. Аби розпочати будівництво інвестору необхідна земельна ділянка.

Другий інвестиційний проект, презентований на комісії, передбачає будівництво біогазової електростанції на біогазі полігонів твердих побутових відходів. В результаті впровадження проекту відбуватиметься дегазація полігонів ТПВ, покращення екологічної обстановки, підвищення пожежної безпеки та створення нових робочих місць. Окрім того, в місяць надходження до міського бюджету складатимуть 100 тис. грн. Для реалізації проекту інвестор просить виділити 0,8 га землі та називає його переваги:

«5,6 млн м3 биогаза утилизируется, что составляет порядка 34 тыс. тонн углекислого газа. Электроенергии, которая в течении года будет вырабатыватся этой электростанцией будет достаточно для того, что бы обеспечить среднюю потребность порядка 4х тысяч семей», – повідомив Володимир Баннов, директор компанії «ЛНК».

Ще один інвестиційний проект, презентований депутатам, передбачає ремонт греблі та будівництво на ній міні гідроелектростанції. Інвестор за власний кошт планує провести капітальний ремонт греблі за адресою пров. Кривий, 2 з подальшим будівництвом міні ГЕС. Варто зазначити, що в бюджеті міста на 14 рік на ремонт греблі було передбачено 13 млн. грн. Тому, в разі підтримки даного інвестиційного проекту, вдасться зекономити кошти міського бюджету. Крім того, інвестор планує встановити сонячні батареї та передати їх до комунальної власності міста, вироблена енергія з них ітиме на потреби «Водоканалу». За словами першого заступника міського голови Сергія Сухомлина, залучення інвестора у Житомир є одним з його основних завдань, адже це сприятиме розвитку міста.

"В першу чергу це створення нових робочих місць, це покращення інфраструктури міста, це надходження до міського бюджету. Якщо ми говоримо про децентралізацію влади і передачу повноважень на місця, то цією державною концепцією передбачений залишок частини податків на місцевому рівні. Тому залучення інвестицій в місто, це одне з перших завдань, яке стоїть переді мною", – наголосив Сергій Сухомлин.

Після обговорення представлених проектів, інвесторам порадили доопрацювати певні питання. До їх розгляду депутати пообіцяли повернутись вже на наступній комісії.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Відповідно до рішення Житомирської міської ради від 7 жовтня 2011 року реалізація алкогольних, слабоалкогольних напоїв та пива в підприємствах торгівлі, крім громадського харчування, на території міста Житомира з 23.00 години до 08.00 години кожного дня, враховуючи вихідні дні та свята, заборонена.

Чи дотримуються даного рішення працівники та власники підприємств торгівлі, днями спільно перевірили представники та члени виконкому, муніципальної міліції та журналісти.

Член виконавчого комітету Анатолій Євдощук розповів, що в результаті обстеження вдалося з’ясувати, що в об’єктах дрібнороздрібної мережі рішення про обмеження реалізації алкогольних, слабоалкогольних напоїв та пива на території міста Житомира не виконується.

«Ми розпочали рейд о 23.20. В першому торгівельному закладі, до якого ми завітали, зазначені напої продавали всім охочим. Втім, помітивши представників муніципальної міліції, продавець припинив роботу, але факт продажу вже був виявлений»,- зазначив Анатолій Євдощук.

Далі учасники рейду прямували вздовж вул. Перемоги та з’ясовували, чи дотримуються вимог рішення міської ради суб’єкти господарювання, що здійснюють діяльність в кіосках, розташованих на зупинках громадського транспорту.

«У першому кіоску пиво нашим активістам не продали, аргументуючи це тим, що він не працює. Те ж саме ми чули у інших кіосках по вул. Перемоги та Проспекту Миру. Хочу наголосити, що у закладах торгівлі, які начебто були зачинені, продавці були присутніми на робочих місцях. За кілька годин ми повернулися до цих кіосків. Всі вони працювали, а продавці на наших очах здійснювали реалізацію пива», – розповів член виконавчого комітету Анатолій Євдощук.

В підприємствах торгівлі, де вдалося купити пиво учасникам рейду, працівниками муніципальної міліції були вжиті відповідні заходи, а саме: складено протоколи на продавців, які здійснили продаж після 23.00 год. та порушили вимоги відповідного рішення. Протоколи направляються для розгляду на адміністративній комісії виконавчого комітету, де буде накладено штраф відповідно до КУ пАП.

Разом з тим, необхідно зазначити, що в стаціонарних об’єктах торгівлі (магазинах, супермаркетах) рішення дотримується. Реалізація алкогольних, слабоалкогольних напоїв та пива не проводиться, більшість з них функціонують до 23.00 год.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Дорогі житомиряни та гості міста!

Від імені Житомирської міської ради, її виконавчого комітету та від себе особисто щиро вітаю вас із Днем Незалежності України.
Сьогодні День Незалежності набув особливого значення. 23 роки тому ми продемонстрували всій спільноті своє бажання і право посісти гідне місце у європейській та світовій співдружності. Нажаль, зараз знову настав час випробування для України – випробування на зрілість, на терпіння, на толерантність. І не може бути сумніву в тому, що наш український народ в змозі відстояти незалежність нашої держави.
Кожен із нас має перейнятися ідеями державності, усвідомити, що від нього залежить утвердження і розвиток демократичної, економічно міцної, соціально спрямованої соборної України.
У день свята щиро бажаю мирного неба та взаєморозуміння, міцного здоров’я, благополуччя та успіхів задля розбудови стабільної України. Віри в світле майбутнє нашої держави, нашої України!

В.о. міського голови
Любов Цимбалюк

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Основні проблеми, з якими мешканці міста звернулись до в.о. міського голови, стосуються житлово-комунальної сфери. Зокрема, порушені питання щодо надання жилої площі, приватизації житла, ремонту покрівлі у багатоквартирному житловому будинку, виділення земельної ділянки під забудову, питання реєстрації за місцем проживання. Також деякі житомиряни надали свої пропозиції щодо покращення життєдіяльності міста.

Усі звернення громадян зареєстровано, в.о. міського голови доручила їх розгляд і виконання відповідним виконавчим органам міської ради та визначила терміни їх виконання.

З особистих питань на прийомі у Любові Цимбалюк побувало 12 житомирян.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

14 серпня 2014 року у Житомирі на майдані Соборному відбулося завершення вело-естафети «Передай вогонь перемоги» та урочисте підняття Державного Прапора й Олімпійського прапора на честь відкриття ІІ Юнацьких Олімпійських ігор, що відбудуться з 16 по 18 серпня у китайському місті Нанкін. У змаганнях братимуть участь 58 атлетів з 20 регіонів України. Вони змагатимуться у 22-ох з 28-ми олімпійських видів спорту.

На урочистості завітали перший заступник голови обласної ради Володимир Арешонков та заступник Житомирського міського голови Олександр Бочковський. Посадовці побажали перемоги українській команді та нашому землякові Олександру Бараннікову.

Заступник Житомирського міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради Олександр Бочковський побажав спортсменам нових звершень та зазначив: «Найкращим подарунком для нас буде побачити підняття Державного Прапора України та почути Національний Гімн під час проведення Олімпійських ігор».

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

13 серпня 2014 року у прес-центрі міської ради відбулася зустріч, де представники вірменської общини Житомирської області "Еребуні" передали кошти на лікування 4 поранених військовослужбовців, які виконували свої службові обов’язки під час проведення антитерористичної операції.

Заступник міського голови Олександр Бочковський подякував вірменам за підтримку військових та зауважив, що житомирська громада – єдина: «Не залежно від походження, від мови, якою спілкуємося, ми – єдині: у щасливу хвилину і у важкі часи».

Фінансову допомогу передали родичам військовослужбовців, які отримали поранення у зоні АТО.

Голова вірменської общини Грант Даян зазначив: «Вірменська громада вкотре вирішила зробити свій вклад і допомогти. Це чергове зібрання на підтримку українських військових. Ми – єдині, ми разом, ми пліч-о-пліч будемо стояти з сім’ями військових».

Також він поінформував, що громада «Еребуні» і надалі планує допомагати людям, які приймають участь в АТО, їх сім’ям, підтримувати дух єдності України.

Виконавчий Директор вірменської общини «Еребуні» В.Петросян вважає військовослужбовців 95-ої аеромобільної бригади цвітом української нації, елітою Збройних Сил України: «Природно, що ми не можемо залишатися осторонь. Ми зобов’язані допомагати їм, чим можемо, адже це все робиться за нас, за нашу спільну Батьківщину!».

Рідні поранених воїнів звернулися зі словами вдячності до вірменської громади: «Від імені родичів, кому надали допомогу, хочемо подякувати вам. Багатьох ця біда об’єднала, дуже багато відгуків, повідомлень з підтримкою нам приходить від житомирян та іноземців. Нашим хлопцям дуже важлива, звичайно, й фінансова допомога, але й моральна підтримка теж».

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Владислав та Марина разом вже майже 4 роки. Познайомились під час навчання в коледжі і вже тоді зрозуміли, що створенні один для одного. По закінченні навчального закладу, Влад пішов на контракту службу, вже за декілька місяців зробив пропозицію руки та серця своїй коханій, тільки почали планувати весілля, хлопця мобілізували і з початку квітня разом із всіма бійцями 95-ої аеромобільної Влад брав участь в зоні проведення АТО. Каже, вся організація весілля лягла на плечі нареченої: "Я в організації брав участь тільки до від'їзду, а так в основному всім Марина займалась. Але каблучки ще самі встигли вибрати разом, а так, в основному все вона робила".

На власне весілля Владислав приїхав за два дні, перша відпустка з весни. На свято та час проведення з коханою у хлопця лише 10 днів. Та молодята, кажуть, не журяться, весілля переносити або відміняти навіть і не думали. Марина повністю підтримує вибір Влада, чекати буде скільки потрібно: "Він сам знає що правильно. Якщо він вважає за потрібне туди поїхати, я заперечувати йому не маю права. Я його просто підтримаю і буду йому давати хороший бойовий дух, щоб він знав, що я у нього вірю і йому там з цим буде значно легше".

Вибір Влада підтримує і батько нареченої. Каже, що переживає, але своїм зятем пишається: "Він як справжній мужик зробив той вибір який він вважає за потрібний, я його підтримую".

Молядята розписалися, обвінчалися, відпустку Влада розпланували по годинам. Сподіваються на скоріше завершення війни. Марина впевнена, всі думки матеріалізуються: "Вірю, вірю в те, що все буде добре, вірю в те, що воно скоро закінчиться. Навіть не знаю як сказати, просто сподіваємося на позитив і думаємо тільки про хороше, тому що думки матеріалізуються. Краще налагоджувати в собі хороший бойовий дух".

"Я в ній впевнений на всі 100%. я знаю, що буде чекати і все буде добре" ,- зауважує Владислав.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua

Рішенням Житомирської міської ради №618 від 7.02.14 року затверджена інвестиційна програма, згідно якої передбачалася реконструкція теплової мережі по вул. Михайлівській в м. Житомирі. Національною комісією, що здійснює регулювання в сфері комунальних послуг затверджено кошти у сумі 1 млн. 800 тис грн. на виконання цих робіт.

Протягом липня працівниками комунальних служб проводилися відповідні заходи. На сьогоднішній день працівниками КП «Управління автомобільних шляхів» міської ради на місці заміни теплової мережі прокладається асфальтне покриття.

Житомирська міська рада
www.zt-rada.gov.ua